Nature's At Peace - Janis Ian

Did you notice, the dawn

Had the nerve to come on

To the sunrise today

Have I said that my head

Had the nerve to be dead

When I wanted to break

Did you see that the sun

Doesn’t need anyone

To come in on time

Nature’s at peace

Every time you see the rain

Did you notice, the trees

Are standing in peace

Without orders, without me

Have I told you the leaves

Can’t be broken or creased

A silent symphony

Did you see the lights

When the clouds began to try

And hide the sun from the sky

Nature’s at peace again

Every time you see the rain

Can it be explained?

Lady Nature’s back again

In a world that’s gone insane

Lady Nature takes away all the yearning

Maybe I should try

To cover up the lies

But the sun in the sky

Has never asked us why

We are burning

Nature’s at peace

Every time you see the rain

Heb je opgemerkt, de dageraad?

Had het lef om op te komen

Naar de zonsopgang vandaag

Heb ik gezegd dat mijn hoofd?

Had het lef om dood te zijn

Toen ik wilde breken

Zag je dat de zon

Heeft niemand nodig

Op tijd binnenkomen

De natuur heeft vrede

Elke keer als je de regen ziet

Is het je opgevallen, de bomen?

Staan in vrede

Zonder bestellingen, zonder mij

Heb ik je de bladeren verteld?

Kan niet worden gebroken of gekreukt

Een stille symfonie

Heb je de lichten gezien?

Toen de wolken begonnen te proberen

En verberg de zon voor de lucht

De natuur heeft weer vrede

Elke keer als je de regen ziet

Kan het worden uitgelegd?

Lady Nature is weer terug

In een wereld die krankzinnig is geworden

Lady Nature neemt al het verlangen weg

Misschien moet ik het proberen

Om de leugens te verdoezelen

Maar de zon aan de hemel

Heeft ons nooit gevraagd waarom

We branden

De natuur heeft vrede

Elke keer als je de regen ziet