Month Of May - Janis Ian

Hotel rooms on the road

Sometimes get lonely, when you turn out the light

Hotel rooms on the road

You’re the only one sleeping in your bed tonight

Oh, I’d like to see you knocking at my window

In the month of May

Yes, I’d like to see you waiting by my window

In the month of May

All the concert’s out

There’s no one to take you up to the door

Your ballad’s over

You won’t see your tears in the mirror any more

Not any more

Anyway, I’d like to see you waiting by my window

In the month of May

How I’d like to see you knocking at my window

In the month of May

And I’d like to see you by my window

In the month of May

How I’d like to see you

When everything is

Lazy with the sun — crazy with love

In the month of May

There’s nothing more to say than I want you

Everybody’s crazy with the sun — feeling lazy from love

There’s nothing to say except I want you

By the riverside, the fires burn to keep it bright

All the forest creatures in the time of night

Huddle closely together

In a cave or a den, without a bed

Hold their hands, clutch their heads

In the month of May

Lazy days, crazy days

My hazy days

Everybody’s crazy with the sun

Lazy with love

So won’t you stand by my window

In the month of May

Won’t you stand by my window

In the month of May

Hotelkamers onderweg

Soms word je eenzaam, als je het licht uitdoet

Hotelkamers onderweg

Jij bent de enige die vannacht in je bed slaapt

Oh, ik zou je graag op mijn raam zien kloppen

In de maand mei

Ja, ik zie je graag bij mijn raam wachten

In de maand mei

Alle concerten zijn uit

Er is niemand om je naar de deur te brengen

Je ballad is voorbij

Je zult je tranen niet meer in de spiegel zien

Niet meer

Hoe dan ook, ik zou je graag zien wachten bij mijn raam

In de maand mei

Wat zou ik graag zien dat je op mijn raam klopt?

In de maand mei

En ik zou je graag bij mijn raam willen zien

In de maand mei

Hoe ik je zou willen zien

Wanneer alles is

Lui met de zon — gek van liefde

In de maand mei

Er is niets meer te zeggen dan ik wil je

Iedereen is gek op de zon — lui voelen van de liefde

Er is niets te zeggen behalve ik wil je

Aan de rivieroever branden de vuren om het helder te houden

Alle boswezens in de tijd van de nacht

Dicht bij elkaar kruipen

In een grot of hol, zonder bed

Houd hun handen vast, grijp hun hoofd vast

In de maand mei

Luie dagen, gekke dagen

Mijn wazige dagen

Iedereen is gek op de zon

Lui met liefde

Dus wil je niet bij mijn raam staan?

In de maand mei

Wil je niet bij mijn raam staan?

In de maand mei