Love You More Than Yesterday - Janis Ian
Альбом: Who Really Cares
- Jaar van uitgave: 1968
- Taal: Engels
- Duur: 3:06
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You More Than Yesterday , artiest - Janis Ian met vertaling
Tekst van het liedje " Love You More Than Yesterday "
Originele tekst met vertaling
Love You More Than Yesterday
Janis Ian
Оригинальный текст
Love you more than yesterday
So much less than tomorrow
Love you more in every way
No time for pain or sorrow
Dee dee dee dee dee dee dee dee
La dee da dee da da dee da dee d dee i
La dee da deeeee…
Got your letter yesterday in a place not far from home
Guess you know I mean what I say when I say — don’t leave me alone
Well, I cheated and I lied
Broke the promises made to you
In the best of faith
You don’t know how I cried
I’ve been such a foolish child
Didn’t know I could feel this way
But baby, I haven’t changed, 'cause I
Love you more than yesterday
So much lss than tomorrow
Love you more in evry way
No time for pain or sorrow
Di di da di da di di
La di da di di da di da di di
La di da deeeee…
Used to be I’d give my word to anything that breathed
Now I know what it is to be hurt.
It’s an emotional strip tease
I guess I should have tried
But opportunity passed my way
And I grabbed for whatever she gave
You know I’m nothing more
Than the cheapest kind of whore
I gave it for free today
So take me back again, 'cause I
Love you more than yesterday
So much less than tomorrow
Love you more in every way
No time for pain or sorrow
Di di da di da di di
La di da di di da di da di di
La di da deeeee…
Papa, please come home
Don’t leave me alone, I need you so
Papa, please come home
Don’t leave me alone, I need you so
Перевод песни
Hou meer van je dan gisteren
Zoveel minder dan morgen
Hou meer van je op elke manier
Geen tijd voor pijn of verdriet
Dee dee dee dee dee dee dee dee
La dee da dee da da dee da dee d dee i
La dee da deeeee…
Gisteren je brief gekregen op een plek niet ver van huis
Ik denk dat je weet dat ik meen wat ik zeg als ik zeg - laat me niet alleen
Nou, ik heb vals gespeeld en gelogen
De beloften aan jou gebroken
In het beste van geloof
Je weet niet hoe ik heb gehuild
Ik ben zo'n dwaas kind geweest
Wist niet dat ik me zo kon voelen
Maar schat, ik ben niet veranderd, want ik
Hou meer van je dan gisteren
Zoveel meer dan morgen
Hou meer van je op elke manier
Geen tijd voor pijn of verdriet
Di di da di da di di
La di da di di da di da di di
La di da deeeee...
Vroeger gaf ik mijn woord aan alles wat ademde
Nu weet ik wat het is om gekwetst te zijn.
Het is een emotionele striptease
Ik denk dat ik het had moeten proberen
Maar de kans kwam op mijn pad
En ik greep voor alles wat ze gaf
Je weet dat ik niets meer ben
Dan de goedkoopste soort hoer
Ik heb het vandaag gratis gegeven
Dus breng me weer terug, want ik
Hou meer van je dan gisteren
Zoveel minder dan morgen
Hou meer van je op elke manier
Geen tijd voor pijn of verdriet
Di di da di da di di
La di da di di da di da di di
La di da deeeee...
Papa, kom alsjeblieft naar huis
Laat me niet alleen, ik heb je zo nodig
Papa, kom alsjeblieft naar huis
Laat me niet alleen, ik heb je zo nodig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt