Lonely One - Janis Ian

You get your love from dogs and cats

You’ve found in the neighborhood

And animal love is good

You haven’t got a girl

You’re scared of the world

No, you don’t want a lover, you want a mother

Yes, you read all the overground books

You have quite an intellectual look

But are you an artist?

Ae you a book or just a cover?

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

So you say you’re an artist with a tormented soul

Your heroes have left for the Hollywood Bowl

Sour grapes, come here

You say you never really cared

Don’t you see, you’re just like him and me

Ah, but you’re a pillar of society

And you are good

Do all that Big Brother says you should

All of your friends, they need a boss

Someone to help them onto the cross

Now don’tcha like being somebody’s punishment?

It makes you feel needed

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

And though you’re alone, you say it will pass

You stuff your head with all your grass

It wouldn’t be so bad, if that weren’t all you had

You’ve never seen the lady laugh

Lonely One, don’t you wish you had

Been a four-star general, just like Captain America

You go to bed each night, your arms wrapped 'round a pillow

Dreaming of becoming tomorrow’s superhero

Rose-colored glasses — I wish you had them

At least you would see me

Lonely One, you make me feel

I’m the only one to know that you’re not real

Lonely One, turned down thumbs on the world

Je liefde krijg je van honden en katten

Je hebt gevonden in de buurt

En dierenliefde is goed

Je hebt geen meisje

Je bent bang voor de wereld

Nee, je wilt geen minnaar, je wilt een moeder

Ja, je leest alle bovengrondse boeken

Je hebt nogal een intellectuele uitstraling

Maar ben je een kunstenaar?

Ben je een boek of alleen een omslag?

Lonely One, je laat me voelen

Ik ben de enige die weet dat je niet echt bent

Lonely One, duimen voor de wereld afgewezen

Dus je zegt dat je een artiest bent met een gekwelde ziel

Je helden zijn vertrokken naar de Hollywood Bowl

Zure druiven, kom hier

Je zegt dat het je nooit echt iets kon schelen

Zie je het niet, je bent net als hij en ik

Ah, maar je bent een pijler van de samenleving

En je bent goed

Doe alles wat Big Brother zegt dat je moet doen

Al je vrienden, ze hebben een baas nodig

Iemand om ze op het kruis te helpen

Vind je het niet leuk om iemands straf te zijn?

Het geeft je het gevoel dat je nodig bent

Lonely One, je laat me voelen

Ik ben de enige die weet dat je niet echt bent

Lonely One, duimen voor de wereld afgewezen

En hoewel je alleen bent, zeg je dat het overgaat

Je propt je hoofd vol met al je gras

Het zou niet zo erg zijn als dat niet alles was wat je had

Je hebt de dame nog nooit zien lachen

Eenzame, zou je niet willen dat je had

Een viersterrengeneraal geweest, net als Captain America

Je gaat elke avond naar bed, je armen om een ​​kussen gewikkeld

Dromen om de superheld van morgen te worden

Roze bril — ik wou dat je ze had

Je zou me tenminste zien

Lonely One, je laat me voelen

Ik ben de enige die weet dat je niet echt bent

Lonely One, duimen voor de wereld afgewezen