Lone Ranger Days - Janis Ian

Cowboys and Indians hot on my trail

Out on the high Western plains

Riding the Pony Express with the mail

'Til mama called me away

Back in the Lone Ranger days

My little brother took over the route

My cap guns and hobby horse reins

He was just five when I went off to school

And that’s where he stayed

Back in the Lone Ranger days

And the neighbor kids laughed at him

They called him strange

His body grew older

But he never changed

I went to college and married one day,

But he and his rocking horse ride never changed

Back in the Lone Ranger days

We got a letter from home yesterday

With his favorite crayon, he’d painted his name

Mom’s not that old, still she’s turning grey

But he and his buckaroo chaps never change

He’s back in the Lone Ranger days

Hi-O Silver, away

And the neighbor kids laughed at him

They called him strange

His body grew older

But he never changed

I went to college and married one day,

But he and his rocking horse ride never changed

Back in the Lone Ranger days

Cowboys en indianen op mijn pad

Op de hoge westelijke vlaktes

Met de post op de Pony Express rijden

Tot mama me weg riep

Terug in de tijd van de Lone Ranger

Mijn kleine broertje heeft de route overgenomen

Mijn petpistolen en teugels voor stokpaardjes

Hij was net vijf toen ik naar school ging

En dat is waar hij bleef

Terug in de tijd van de Lone Ranger

En de buurkinderen lachten hem uit

Ze noemden hem vreemd

Zijn lichaam werd ouder

Maar hij is nooit veranderd

Ik ging naar de universiteit en trouwde op een dag,

Maar hij en zijn rit op een hobbelpaard zijn nooit veranderd

Terug in de tijd van de Lone Ranger

We hebben gisteren een brief van thuis gekregen

Met zijn favoriete kleurpotlood had hij zijn naam geschilderd

Mam is niet zo oud, toch wordt ze grijs

Maar hij en zijn buckaroo-chaps veranderen nooit

Hij is terug in de tijd van de Lone Ranger

Hi-O Zilver, weg

En de buurkinderen lachten hem uit

Ze noemden hem vreemd

Zijn lichaam werd ouder

Maar hij is nooit veranderd

Ik ging naar de universiteit en trouwde op een dag,

Maar hij en zijn rit op een hobbelpaard zijn nooit veranderd

Terug in de tijd van de Lone Ranger