Honey D'ya Think? - Janis Ian

So you want to be an artist

And the only way to do it is to suffer

And you want to be cool

So you fake it 'til you can grow upper

Ah, yes, you’ve got money in your pants

Why don’t you come in from the street and dance?

Or are the pleasures of the peasants

Too lowly for your glance?

Honey, d’you think you’ve got a right to sing the blues

Because you live in the street and have no shoes?

You choose, you lose, and it don’t give you

The right to sing the blues

You want to be cool

You wear your shades across your face, you never smile

Anybody seeing you

Would think that you have paid your dues, and now you’re retired

You’re all against the Viet Nam war, you make it plain

You go to all the marches in an ecstasy of pain

But you couldn’t spare a quarter for a blind man on the corner

Standing there in the rain

Honey, d’you think you’ve got a right to sing the blues

Because you live in the street and have no shoes?

You choose, you lose, and it don’t give you

The right to sing the blues

Yes, you want to be a Negro

Try to prove that you have soul, but it’s all gone

And you want to be a martyr

So you moan about your problems just like old Uncle Tom

Ah, honey, don’t you see

Blues is more than just a fabricated mystery

You’ve got to get out of it to get into it

And then you can sing

Honey, d’you think you’ve got a right to sing the blues

Because you live in the street and have no shoes?

You choose, you lose, and it don’t give you

The right to sing the blues

Dus je wilt een artiest worden

En de enige manier om het te doen is om te lijden

En je wilt cool zijn

Dus je doet alsof totdat je hoger kunt groeien

Ah, ja, je hebt geld in je broek

Waarom kom je niet van de straat en dans je?

Of zijn de geneugten van de boeren?

Te laag voor uw blik?

Schat, denk je dat je het recht hebt om de blues te zingen?

Omdat je op straat woont en geen schoenen hebt?

Jij kiest, je verliest en het geeft je niet

Het recht om de blues te zingen

Je wilt cool zijn

Je draagt ​​je zonnebril over je gezicht, je lacht nooit

Iemand die je ziet

Zou denken dat je je contributie hebt betaald en nu met pensioen bent

Jullie zijn allemaal tegen de oorlog in Vietnam, je maakt het duidelijk

Je gaat naar alle marsen in een extase van pijn

Maar je kon geen kwartje missen voor een blinde man op de hoek

Daar in de regen staan

Schat, denk je dat je het recht hebt om de blues te zingen?

Omdat je op straat woont en geen schoenen hebt?

Jij kiest, je verliest en het geeft je niet

Het recht om de blues te zingen

Ja, je wilt een neger zijn

Probeer te bewijzen dat je een ziel hebt, maar het is allemaal weg

En je wilt een martelaar zijn

Dus je klaagt over je problemen, net als de oude oom Tom

Ah, schat, zie je niet?

Blues is meer dan alleen een verzonnen mysterie

Je moet eruit komen om erin te komen

En dan kun je zingen

Schat, denk je dat je het recht hebt om de blues te zingen?

Omdat je op straat woont en geen schoenen hebt?

Jij kiest, je verliest en het geeft je niet

Het recht om de blues te zingen