Here In the City - Janis Ian

You don’t see many shadows here in the city

Only picturesque windows, all covered and dirty

Black and grey that once was new

Yesterday that once was you

No I can’t find my shadow in the city

We got canyons of smoke and steel-blue horizons

Our castles explode as the city lays dying

History that once was new

Memories that once were true

No I can’t find my shadow in the city

And oh, for the green green hills of home

For the hills I used to roam

So many years ago

Oh, for the love that’s now grown cold

For the love that’s now grown old

As the hills I used to know

You don’t find many lovers here in the jungle

Only magazine covers designed for the humble

Cold caress that burns and slides

Emptiness that’s hard to hide

Used to be I knew my mind

But I can’t find my shadow in the city

And oh, for the green green hills of home

For the hills I used to roam

So many years ago

Oh, for the love that’s now grown cold

For the love that’s now grown old

As the hills I used to know

Je ziet hier in de stad niet veel schaduwen

Alleen pittoreske ramen, allemaal bedekt en vies

Zwart en grijs dat ooit nieuw was

Gisteren was jij dat eens

Nee, ik kan mijn schaduw niet vinden in de stad

We hebben canyons van rook en staalblauwe horizonten

Onze kastelen exploderen terwijl de stad op sterven ligt

Geschiedenis die ooit nieuw was

Herinneringen die ooit waar waren

Nee, ik kan mijn schaduw niet vinden in de stad

En oh, voor de groene groene heuvels van thuis

Voor de heuvels waar ik vroeger dwaalde

Zoveel jaren geleden

Oh, voor de liefde die nu koud is geworden

Voor de liefde die nu oud is geworden

Zoals de heuvels die ik kende

Je vindt niet veel geliefden hier in de jungle

Alleen tijdschriftomslagen ontworpen voor de bescheiden

Koude streling die brandt en glijdt

Leegte die moeilijk te verbergen is

Vroeger kende ik mijn geest

Maar ik kan mijn schaduw niet vinden in de stad

En oh, voor de groene groene heuvels van thuis

Voor de heuvels waar ik vroeger dwaalde

Zoveel jaren geleden

Oh, voor de liefde die nu koud is geworden

Voor de liefde die nu oud is geworden

Zoals de heuvels die ik kende