Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Skip Too Many Beats , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
I can’t sleep, I can’t sleep
You say you love me and the truth takes time
Think I need some time away
What kind of truth comes out of lies?
What kind of love comes out of pain?
And now my heart’s too hot
I can’t start, can’t stop
I got no spark, no shot
I can’t breath, I can’t breath
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
I can’t sleep, I can’t sleep
Never knowing
How you’re feeling
How much loving
How much wheeler-dealing
You say you want to be a friend of mine
I think I have too many friends
You say you want to make it last this time
You know on whom it all depends
And now my heart’s too hot
I can’t start, I can’t stop
Need to know just where you’re living
What you’re taking, how much you’ll be giving
I think I need a doctor, 'cause my heart keeps
Skipping a beat
Truth and passion melt with time
Faith and reason on the firing line
No more treason, no more lies
Help me trust you
Let me love you tonight
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
When a heart skip too many beats
I can’t sleep, I can’t sleep
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Ik kan niet slapen, ik kan niet slapen
Je zegt dat je van me houdt en de waarheid kost tijd
Denk dat ik wat tijd nodig heb
Wat voor soort waarheid komt voort uit leugens?
Wat voor soort liefde komt voort uit pijn?
En nu is mijn hart te heet
Ik kan niet beginnen, kan niet stoppen
Ik heb geen vonk, geen schot
Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Ik kan niet slapen, ik kan niet slapen
nooit weten
Hoe je je voelt
hoeveel liefde?
Hoeveel wheeler-dealing?
Je zegt dat je een vriend van mij wilt zijn
Ik denk dat ik te veel vrienden heb
Je zegt dat je het deze keer wilt laten duren
Je weet van wie het allemaal afhangt
En nu is mijn hart te heet
Ik kan niet beginnen, ik kan niet stoppen
Moet weten waar je woont
Wat je neemt, hoeveel je geeft?
Ik denk dat ik een dokter nodig heb, want mijn hart houdt
Een beat overslaan
Waarheid en passie smelten samen met de tijd
Geloof en rede op de vuurlinie
Geen verraad meer, geen leugens meer
Help me je te vertrouwen
Laat me vanavond van je houden
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Wanneer een hart te veel slagen overslaat
Ik kan niet slapen, ik kan niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt