Forever Young - Janis Ian

Can you see the early morning chill

In the frost that covers this cold hill

Can you hear the high and lonesome sound

Of shovels striking ground

Can you feel the earth begin to move

As though judgment day had come too soon

Can you taste the earth upon her lips

Like one last lover’s kiss

Can you hear the wind begin to howl

Too late, too late to turn back now

And the fiddle plays until it aches

And fills her resting place

Her memory haunts his heart

Her body burned its mark

Her soul has flown from his embrace

No more to fear the dark

Oh jealousy, where is your sting

Who knows the poison fruit you bring

But fools rush in where angels fear

And lose the love they hold most dear

We will watch him riding through the gates

To the prison cell that now awaits

He will never no more see the sun

And she will be forever young

He will never no more see the sun

And she will be forever young

Zie je de kou in de vroege ochtend?

In de vorst die deze koude heuvel bedekt

Hoor je het hoge en eenzame geluid?

Van schoppen die de grond raken

Kun je voelen dat de aarde begint te bewegen?

Alsof de dag des oordeels te vroeg was gekomen

Kun je de aarde op haar lippen proeven?

Als de kus van een laatste minnaar

Kun je de wind horen huilen?

Te laat, te laat om nu terug te keren

En de viool speelt tot hij pijn doet

En vult haar rustplaats

Haar herinnering spookt door zijn hart

Haar lichaam heeft zijn sporen verbrand

Haar ziel is uit zijn omhelzing gestroomd

Nooit meer bang zijn voor het donker

Oh jaloezie, waar is je angel?

Wie kent de giftige vrucht die je meebrengt?

Maar dwazen stormen binnen waar engelen bang zijn

En de liefde verliezen die ze het meest dierbaar zijn

We zullen hem door de poorten zien rijden

Naar de gevangeniscel die nu wacht

Hij zal nooit meer de zon zien

En ze zal voor altijd jong zijn

Hij zal nooit meer de zon zien

En ze zal voor altijd jong zijn