Empty - Janis Ian

I took a ride down memory lane tonight

And every couple I passed by

Made me wonder why

Oh why, oh why

Did I make you cry

Or ever let you go

Now I’m empty without your love

Like that big old moon

I’m lost in the stars above

While the lovers laugh and life goes by

I sit alone in my room and cry

Empty without your love

I said a thing or two that I can’t take back

I know it hurt you deep inside

You walked away and cried

And cried and cried

While I tried to hide

Behind my foolish pride

Now I’m empty without your love

Like that big old moon

I’m lost in the stars above

While the lovers laugh and life goes by

I sit alone in my room and cry

Empty without your love

I keep trying to say I’m sorry

But you’re always in such a hurry

Baby baby look into my eyes

Maybe you will realize

That I’m empty without your love

Like that big old moon

I’m lost in the stars above

While the lovers laugh and life goes by

I sit alone in my room and cry

Empty without your love

Yes I’m empty without your love

Empty without your love

Ik heb vanavond een ritje door de herinnering gemaakt

En elk stel dat ik passeerde

Ik vroeg me af waarom

Oh waarom, oh waarom?

Heb ik je aan het huilen gemaakt?

Of heb je ooit laten gaan

Nu ben ik leeg zonder jouw liefde

Zoals die grote oude maan

Ik ben verdwaald in de sterren hierboven

Terwijl de geliefden lachen en het leven voorbijgaat

Ik zit alleen in mijn kamer en huil

Leeg zonder jouw liefde

Ik heb een paar dingen gezegd die ik niet kan terugdraaien

Ik weet dat het je diep van binnen pijn deed

Je liep weg en huilde

En huilde en huilde

Terwijl ik probeerde te verbergen

Achter mijn dwaze trots

Nu ben ik leeg zonder jouw liefde

Zoals die grote oude maan

Ik ben verdwaald in de sterren hierboven

Terwijl de geliefden lachen en het leven voorbijgaat

Ik zit alleen in mijn kamer en huil

Leeg zonder jouw liefde

Ik blijf proberen te zeggen dat het me spijt

Maar je hebt altijd zo'n haast

Baby schat kijk in mijn ogen

Misschien realiseer je je

Dat ik leeg ben zonder jouw liefde

Zoals die grote oude maan

Ik ben verdwaald in de sterren hierboven

Terwijl de geliefden lachen en het leven voorbijgaat

Ik zit alleen in mijn kamer en huil

Leeg zonder jouw liefde

Ja, ik ben leeg zonder jouw liefde

Leeg zonder jouw liefde