Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting Up the Years , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
I look at my life
Count the years
Wonder why I’m here
The days go by
The circles close
Love comes and goes
It’s not enough
Just to be alive
Staring at an empty sky
To find my place
Run my race
Then retire
Where’s the fire?
Counting up the years
Wondering how long they’ll last
Measuring the future by the past
Through the looking glass
Counting up the years
Making moves
Making plans
Making haste
No time to waste
Keeping score
Gaining points
Losing faith
Love may come too late
Counting up the years
Wondering how long they’ll last
Measuring the future by the past
Through the looking glass
Counting up the years
Counting up the years
Wondering how long they’ll last
Measuring the future by the past
Shadows drawing near
Counting up the years
Ik kijk naar mijn leven
Tel de jaren
Vraag me af waarom ik hier ben
De dagen gaan voorbij
De cirkels sluiten
Liefde komt en gaat
Het is niet genoeg
Gewoon om te leven
Staren naar een lege lucht
Om mijn plaats te vinden
Ren mijn race
dan met pensioen gaan
Waar is het vuur?
De jaren optellen
Benieuwd hoe lang ze meegaan
De toekomst afmeten aan het verleden
Door het kijkglas
De jaren optellen
Bewegingen maken
Plannen maken
Haast maken
Geen tijd te verspillen
Score bijhouden
Punten verzamelen
geloof verliezen
Liefde kan te laat komen
De jaren optellen
Benieuwd hoe lang ze meegaan
De toekomst afmeten aan het verleden
Door het kijkglas
De jaren optellen
De jaren optellen
Benieuwd hoe lang ze meegaan
De toekomst afmeten aan het verleden
Schaduwen naderen
De jaren optellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt