Caleb Brown - Janis Ian

Caleb Brown was a mighty fine man

And his skin was the color of the good rich land

He bought a slope-eared mule named Dan

And broke a little piece of ground

Cleared the place with his own bare hands

Made cotton grow in the rocks and sand

Thought he’d found the promised land

'Til the soldiers came to town

Gather by the river

Light a fire in the old campground

Stand and deliver

They’re burning Dixie down

Caleb Brown never took a side

Always hoped that the war would pass him by

Trouble came and he closed his eyes

Then he woke to the sound of the guns

They stole his chickens and the old milk cow

Left him nothing but a broken plow

He cried out «what can I do now

But to wait for the kingdom come?»

Gather by the river

Light a fire in the old campground

Stand and deliver

They’re burning Dixie down

Was a war, was a mighty fine war

Was a war like the world never saw before

The only one not keeping score

Was a man named Caleb Brown

No one knows what his eyes have seen

How he washed his hands in a bloody stream

Buried all his hopes and dreams

Down in the cold, cold ground

Gather by the river

Light a fire in the old campground

Stand and deliver

They’re burning Dixie down

They’re burning Dixie down

Caleb Brown was een geweldige fijne man

En zijn huid had de kleur van het goede rijke land

Hij kocht een muilezel met schuine oren genaamd Dan

En brak een klein stukje grond

Heeft de plaats met zijn eigen blote handen opgeruimd

Laat katoen groeien in de rotsen en het zand

Dacht dat hij het beloofde land had gevonden

'Tot de soldaten naar de stad kwamen'

Verzamelen bij de rivier

Maak een vuurtje op de oude camping

Staan en leveren

Ze branden Dixie plat

Caleb Brown heeft nooit een kant gekozen

Altijd gehoopt dat de oorlog aan hem voorbij zou gaan

Er kwamen problemen en hij sloot zijn ogen

Toen werd hij wakker van het geluid van de geweren

Ze stalen zijn kippen en de oude melkkoe

Liet hem niets anders over dan een kapotte ploeg

Hij riep "wat kan ik nu doen"

Maar wachten tot het koninkrijk komt?»

Verzamelen bij de rivier

Maak een vuurtje op de oude camping

Staan en leveren

Ze branden Dixie plat

Was een oorlog, was een machtig mooie oorlog

Was een oorlog zoals de wereld nog nooit eerder heeft gezien

De enige die de score niet bijhoudt

Was een man genaamd Caleb Brown

Niemand weet wat zijn ogen hebben gezien

Hoe hij zijn handen waste in een bloedige stroom

Begroef al zijn hoop en dromen

Beneden in de koude, koude grond

Verzamelen bij de rivier

Maak een vuurtje op de oude camping

Staan en leveren

Ze branden Dixie plat

Ze branden Dixie plat