Blood Red Rose - Janis Ian

In the hour before sunrise

When the shadows hustle home

And the owls dream of day-break

And the redwoods softly moan

I have often begged for magic

To bring my true love home

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of a single blood-red rose

These eyes, no good for darkness

Rely upon the tenderness

Of shadows for their passion

And the branches slowly twist

Tangled promise with a kiss

Only lovers can imagine

I have often begged for morning

Confessing all she knows

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of a blood-red rose

In the hours of my morning

In the vision of the light

Lay the afternoon and evening

And a promise of the night

I have often begged for darkness

To still these trembling hands

But the sunrise only shows

How well my garden grows

In the heat of the blood-red sand

In het uur voor zonsopgang

Wanneer de schaduwen naar huis rennen

En de uilen dromen van het aanbreken van de dag

En de sequoia's kreunen zachtjes

Ik heb vaak om magie gesmeekt

Om mijn ware liefde mee naar huis te nemen

Maar de zonsopgang laat alleen zien

Hoe goed mijn tuin groeit

In de hitte van een enkele bloedrode roos

Deze ogen, niet goed voor de duisternis

Vertrouw op de tederheid

Van schaduwen voor hun passie

En de takken draaien langzaam

Verwarde belofte met een kus

Alleen geliefden kunnen zich voorstellen

Ik heb vaak om de ochtend gesmeekt

Alles bekennen wat ze weet

Maar de zonsopgang laat alleen zien

Hoe goed mijn tuin groeit

In de hitte van een bloedrode roos

In de uren van mijn ochtend

In de visie van het licht

Leg de middag en avond

En een belofte van de nacht

Ik heb vaak om duisternis gesmeekt

Om deze trillende handen te stillen

Maar de zonsopgang laat alleen zien

Hoe goed mijn tuin groeit

In de hitte van het bloedrode zand