Alabama - Janis Ian

See the light

Southern light

Show me the way to go home

See the light

Southern light

Show me the way to go home

Alabama, lady of the nation

Guardian of the South

My pretty belle

Wishing well

Mississippi, guardian of the nation

Laying your waste on all creation

Jezebel

Oh well

See the darky’s laughing eyes

See the sunrise in disguise

Naturalized

Alabama, my lady of the nation

The serpent’s after you

And your labor’s overdue

Oh, I pity you

I’ll give to you, Dick

(Dear, dear Dick)

just what you give to me, Dick

(My dear, dear Dick)

Yes, and I’ll give to you, Dickie dear

(Dear, dear Dick)

just what you give to me, Dickie dear

(My dear, dear Dick)

See the light (Alabama)

Southern light (Alabama)

Won’t you show me the way to go home

See the light (Mississippi)

Southern light (Alabama)

Show me the way

I’ll go home

Zie het licht

Zuiderlicht

Toon me de weg om naar huis te gaan

Zie het licht

Zuiderlicht

Toon me de weg om naar huis te gaan

Alabama, dame van de natie

Bewaker van het Zuiden

Mijn mooie schoonheid

beterschap gewenst

Mississippi, bewaker van de natie

Je afval op alle creaties leggen

Jezebel

Oh nou ja

Zie de lachende ogen van de darky

Zie de zonsopgang in vermomming

genaturaliseerd

Alabama, mijn vrouwe van de natie

De slang zit achter je aan

En je werk is achterstallig

Oh, ik heb medelijden met je

Ik zal het je geven, Dick

(Lieve, beste Dick)

precies wat je me geeft, Dick

(Mijn lieve, lieve Dick)

Ja, en ik zal het je geven, lieve Dickie

(Lieve, beste Dick)

precies wat je me geeft, lieve Dickie

(Mijn lieve, lieve Dick)

Zie het licht (Alabama)

Zuiderlicht (Alabama)

Wil je me niet de weg wijzen om naar huis te gaan?

Zie het licht (Mississippi)

Zuiderlicht (Alabama)

Toon mij de weg

Ik zal naar huis gaan