The Lobby - Jane Siberry

So I go down to the lobby

And everybody stares

They say take off that foolish hat

What man?

I say

So I go down to the lobby

And everybody stares

They say take off that foolish hat

Put down that chair

So I go down to the lobby

And everyone’s still there

And they say the snow is getting deeper

Don’t go out there

You can’t leave him like that

Go back upstairs

So I run down the fire-escape

I leap into the air

And I say — I thought I’d like to fly

I needed air

So I run down the main street

I knock some people down

And they say… I know their lips are moving

I hear no sound

Five geese flew down beside me

I ran along

I don’t know what you’re saying

I’m not unfair

So I go down to the lobby

And everyone’s still there

And they say take off that foolish hat

Put down that chair

And they say this is your darkest hour

This is my finest moment

You can’t leave him like that

He’ll be okay

So I go down to the lobby

I know it…

I know it…

Dus ik ga naar de lobby

En iedereen staart

Ze zeggen dat je die stomme hoed af moet doen

Welke man?

Ik zeg

Dus ik ga naar de lobby

En iedereen staart

Ze zeggen dat je die stomme hoed af moet doen

Zet die stoel neer

Dus ik ga naar de lobby

En iedereen is er nog

En ze zeggen dat de sneeuw dieper wordt

Ga niet naar buiten

Je kunt hem niet zo achterlaten

Ga terug naar boven

Dus ik ren door de brandtrap

Ik spring de lucht in

En ik zeg — ik dacht dat ik zou willen vliegen

Ik had lucht nodig

Dus ik ren door de hoofdstraat

Ik sla sommige mensen neer

En ze zeggen... ik weet dat hun lippen bewegen

ik hoor geen geluid

Vijf ganzen vlogen naast me neer

Ik rende mee

Ik weet niet wat je zegt

ik ben niet oneerlijk

Dus ik ga naar de lobby

En iedereen is er nog

En ze zeggen dat je die dwaze hoed af moet doen

Zet die stoel neer

En ze zeggen dat dit je donkerste uur is

Dit is mijn mooiste moment

Je kunt hem niet zo achterlaten

Het komt goed met hem

Dus ik ga naar de lobby

Ik weet het…

Ik weet het…