Something About Trains - Jane Siberry

somethin''bout trains

somethin''bout love

somethin''bout this old Earth

and the way it looks from up above

somethin''bout satellites

somethin''bout down below

somethin''bout the hissing of that old steam iron

as you press your clothes

beam it up beam itvdown

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing

every time I hear that old black crow

every time I hear that whistle blowing

I find myself a-shivering in my soul

somethin''bout love

when things go wrong

when you can’t find the one that you love

you keep movin’on

you walk the lonely valley

you walk the line alone

but this old Earth is always there

you don’t feel so alone

beam it up beam it down

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing…

but you wake up in the middlevof the night

and a train whistle blows and a dog barks

and something’s not quite right

and the cry is sent up from this Earth

into the silent sky

beam it up beam it down

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing

every time I hear that old black crow

every time I hear that whistle blowing

I find myself a-shivering in my soul

somethin''bout trains

somethin''bout love

somethin''bout this old Earth

and the way it looks tonight

iets met treinen

iets met liefde

iets aan deze oude aarde

en hoe het er van bovenaf uitziet

iets met satellieten

iets beneden

iets met het sissen van dat oude stoomstrijkijzer?

terwijl je op je kleren drukt

beam it up beam itvdown

over de hele wereld van stad tot stad

meestal als ik langs de lijn loop

Ik kijk naar de grond

maar elke keer als ik dat fluitje hoor blazen

elke keer als ik die oude zwarte kraai hoor

elke keer als ik dat fluitje hoor blazen

Ik merk dat ik huiver in mijn ziel

iets met liefde

wanneer er iets misgaat

wanneer je degene van wie je houdt niet kunt vinden

je blijft in beweging

jij loopt door de eenzame vallei

je loopt de lijn alleen

maar deze oude aarde is er altijd

je voelt je niet zo alleen

straal het omhoog straal het omlaag

over de hele wereld van stad tot stad

meestal als ik langs de lijn loop

Ik kijk naar de grond

maar elke keer als ik dat fluitje hoor blazen...

maar je wordt midden in de nacht wakker

en een treinfluit blaast en een hond blaft

en er klopt iets niet

en de kreet wordt vanaf deze aarde gezonden

in de stille lucht

straal het omhoog straal het omlaag

over de hele wereld van stad tot stad

meestal als ik langs de lijn loop

Ik kijk naar de grond

maar elke keer als ik dat fluitje hoor blazen

elke keer als ik die oude zwarte kraai hoor

elke keer als ik dat fluitje hoor blazen

Ik merk dat ik huiver in mijn ziel

iets met treinen

iets met liefde

iets aan deze oude aarde

en hoe het er vanavond uitziet