Goodbye - Jane Siberry

Tiny dot

Strand of sand

Waves that sigh beneath the hand

I stand the singing seashore

The earth and you are round

I’m always apologizing

Will I?

do you?

Chime, the feet

Dry, the sand

Clouds collect out at sea

Start to run

This pink shell

This grey span

And a thousand pardons trail behind

Lonely beach

Ceaseless wind

Still don’t understand

Run as fast

A missed beat

A quickening

I went to say I love you

But instead I said good-bye

I want a table

No, just for one

But I know you do

I can see some from here

Okay, then say for two

No, there’s only one

Don’t you want my business

I will never come back here

Oh my love

Faithless dove

All the love in the world…

kleine stip

Strand van zand

Golven die zuchten onder de hand

Ik sta aan de zingende kust

De aarde en jij zijn rond

Ik verontschuldig me altijd

Zal ik?

doe je?

Chime, de voeten

Droog, het zand

Wolken verzamelen zich op zee

Beginnen met rennen

Deze roze schelp

Deze grijze span

En er lopen duizend pardon's achter

eenzaam strand

onophoudelijke wind

Begrijp het nog steeds niet

Zo snel rennen

Een gemiste beat

Een versnelling

Ik ging zeggen dat ik van je hou

Maar in plaats daarvan zei ik vaarwel

Ik wil een tafel

Nee, alleen voor één

Maar ik weet dat je dat doet

Ik kan er een paar vanaf hier zien

Oké, zeg dan voor twee

Nee, er is er maar één

Wil je mijn zaken niet?

Ik kom hier nooit meer terug

Oh mijn lief

trouweloze duif

Alle liefde in de wereld…