Hieronder staat de songtekst van het nummer VRY BLK , artiest - Jamila Woods, Noname met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods, Noname
Black is like the magic, and magic’s like a spell
My brothers went to heaven, the police going to
… yeah, they’re going to, hello operator, emergency hotline
If I say that I can’t breathe, will I become a chalk line
Line up to see the movie, line up to see the act
The officers are scheming to cover up their
Cover up their… ask me no more questions, tell me no more lies
Your serving and protecting is stealing babies lives
I’m very black, black, black
Can’t send me back, back, back
You take my brother, brother, brother
I fight back, back, back, back
I’m very black, black, black
I made a pact, pact, pact
You take my brother, brother, brother
I fight back, back, back, back
Everything is everything, a mantra says the guillotine missionary commissioned
misery into angel wings
And all he wanna do is be still and cut bread
Never know the dead, how they whisper «Forgive me»
Everything is relative, politicize the evidence
I heard a politician reiterate all the messages
And all he wanna do is feed family, be famous
Never know the poor, how they scream out «Redeem me»
Everything is casualty, a song I heard, the bullets sing
I know a couple babies gon' see 'em fly tonight
He wish he wasn’t magic, all he wanna do is be a passage
In a book titled «America the Savage»
Symphony is symphony, when everything was meant to be
Piano man and drummer boy just invented a song for me
And all I wanna do is find love and be happy
And all I wanna do is find love
I’m very black, black, black
Can’t send me back, back, back
You take my brother, brother, brother
I fight back, back, back, back
I’m very black, black, black
I made a pact, pact, pact
You take my brother, brother, brother
I fight back, back, back, back
I’m very black, black, black
(Double, double this)
Can’t send me back, back, back
(Double, double that)
You take my brother, brother, brother
(The trouble trouble is)
I fight back, back, back, back
(I'm very, very black)
And that is all I, that is all I know
And that is all I, that is all I know
That is all I… is all I know
And that is all I, that is all I know
Zwart is als de magie, en magie is als een spreuk
Mijn broers gingen naar de hemel, de politie ging naar
... ja, ze gaan naar, hallo telefoniste, noodhulplijn
Als ik zeg dat ik niet kan ademen, word ik dan een krijtstreep?
In de rij staan om de film te zien, in de rij gaan staan om de act te zien
De officieren zijn van plan om hun te verdoezelen
Bedek hun... stel me geen vragen meer, vertel me geen leugens meer
Jouw dienen en beschermen is het stelen van het leven van baby's
Ik ben erg zwart, zwart, zwart
Kan me niet terug, terug, terug sturen
Je neemt mijn broer, broer, broer
Ik vecht terug, terug, terug, terug
Ik ben erg zwart, zwart, zwart
Ik maakte een pact, pact, pact
Je neemt mijn broer, broer, broer
Ik vecht terug, terug, terug, terug
Alles is alles, een mantra zegt de guillotine-missionaris in opdracht
ellende in engelenvleugels
En alles wat hij wil doen is stil zijn en brood snijden
Nooit de doden kennen, hoe ze fluisteren «Vergeef me»
Alles is relatief, politiseer het bewijsmateriaal
Ik hoorde een politicus alle berichten herhalen
En alles wat hij wil doen is zijn familie voeden, beroemd worden
Nooit de armen kennen, hoe ze het uitschreeuwen "Verlos mij"
Alles is ongeval, een lied dat ik hoorde, de kogels zingen
Ik ken een paar baby's die ze vanavond gaan zien vliegen
Hij wenste dat hij geen magie was, het enige wat hij wil doen is een passage zijn
In een boek met de titel "America the Savage"
Symfonie is symfonie, toen alles zo bedoeld was
Pianoman en drummerjongen hebben net een nummer voor me uitgevonden
En alles wat ik wil doen is liefde vinden en gelukkig zijn
En alles wat ik wil doen is liefde vinden
Ik ben erg zwart, zwart, zwart
Kan me niet terug, terug, terug sturen
Je neemt mijn broer, broer, broer
Ik vecht terug, terug, terug, terug
Ik ben erg zwart, zwart, zwart
Ik maakte een pact, pact, pact
Je neemt mijn broer, broer, broer
Ik vecht terug, terug, terug, terug
Ik ben erg zwart, zwart, zwart
(Dubbel, dubbel dit)
Kan me niet terug, terug, terug sturen
(Dubbel, dubbel dat)
Je neemt mijn broer, broer, broer
(Het probleem is)
Ik vecht terug, terug, terug, terug
(Ik ben heel erg zwart)
En dat is alles wat ik, dat is alles wat ik weet
En dat is alles wat ik, dat is alles wat ik weet
Dat is alles wat ik... is alles wat ik weet
En dat is alles wat ik, dat is alles wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt