Hieronder staat de songtekst van het nummer Finish Line / Drown , artiest - Chance The Rapper, T-Pain, Kirk Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance The Rapper, T-Pain, Kirk Franklin
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back, and we back
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back
They ain’t teaching taxes in school
It don’t even matter, I was acting a fool
But who would think the raps would turn into racks?
Don’t matter, matter fact, it could happen to you
Scars on my head, I’m the boy who lived
The boy love playing when the boy too sick
Reclining on a prayer, I’m declining to help
I’ve been lying to my body can’t rely on myself, oh no
Last year got addicted to Xans
Started forgetting my name and started missing my chance
L.A. for four months, end up leaving right back
I’m in love with my city, bitch, I sleep in my hat, uh
I felt hogtied ever since my dog died
He lived to 84, damn, that’s a long ride
I know he up there, he just sit and he wait
I’ll be racing up the stairs, I’ma get to the gate singing
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh, all my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Oh, I’m gonna finish mine, yeah
All my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Gonna finish mine, yeah-eah
Hey!
Gimme the water, gimme the water
I need the kind from Space Jam
Get this money, get this budget, KOK to day camp
Me and my girl plan to stay to the end
Hope there never come a day where we be better as friends
We in a marathon we could build a marriage on
Arguments as parents digging deeper than a baritone
I’ve been getting blocked just trying to make songs with friends
Labels told me to my face that they own my friends
I got to pray, I got to pray, like Hammer after «2 Legit»
I got the power, I could poke Lucifer with crucifix
I cannot scrape om stupid shit, I stand up like I’m Ludacris
I know some folks that talk so much
You’d think they drive an Uber whip, damn
Queen said, «Why we in a queen bed?»
I said, «It's yours, don’t worry, lil' beanhead»
I’m just here to catch my breath, I got a world tattoo
She said, «Cool, just bring me some food»
Oh, all my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Oh, I’m gonna finish mine, yeah
All my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
I’m gonna finish mine, yeah-eah
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
The water may be deeper than it’s ever been
Lord rain down on me so I can move on water
Like children at the altar, like God inside my house
I love you, I love you, you looking holy like Mama
You made a church out of feathers, so when she fly to the Father
She know the choir gon' follow and all the offering paid
She gave my name away to your holy house
She like my blessings in disguise
She like her Jesus mountain high
So He can watch her lonely child, I know my God
I know my God seen His breaks and His edges
Are jagged for giving that pain to His city in gold
Like everything is everything
Like all them days He prayed with me
Like emptiness was tamed in me
And all that was left was His love
And all that was left was His love
And all that was left was His love
And all that was left was His love
Never, never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
Never, never, never (Chance, let me in, come on)
This thirst in my soul (There's a thirst in my soul, it tell me)
Where else can I go?
(Where?) but You?
(Come on)
I may cry a river (I may cry a thousand tears, but)
But You take each drop and You wash (You wash me new)
Me new (People sing)
This water is deep (Yes, yes and I need You to)
Jesus, rescue me (Come on, save me, I need You to)
Take me to Your mountain (Hallelujah)
So someday Chicago will be free (Someday, we’ll all be free)
Be free (Say)
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
En we terug, en we terug, en we terug, en we terug
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
En we terug, en we terug, en we terug
Ze leren geen belastingen op school
Het maakt niet eens uit, ik deed een dwaas
Maar wie zou denken dat de raps in rekken zouden veranderen?
Het maakt niet uit, het kan jou overkomen
Littekens op mijn hoofd, ik ben de jongen die leefde
De jongen speelt graag als de jongen te ziek is
Liggend op een gebed, weiger ik te helpen
Ik heb gelogen tegen mijn lichaam kan niet op mezelf vertrouwen, oh nee
Vorig jaar verslaafd geraakt aan Xans
Ik begon mijn naam te vergeten en begon mijn kans te missen
L.A. voor vier maanden, en uiteindelijk weer terug
Ik ben verliefd op mijn stad, teef, ik slaap in mijn hoed, uh
Ik voelde me vastgebonden sinds mijn hond stierf
Hij werd 84, verdomme, dat is een lange rit
Ik weet dat hij daarboven zit, hij zit gewoon en hij wacht
Ik ren de trap op, ik ga zingend naar de poort
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh, al mijn dagen
Ik heb gebeden en gebeden
En nu zie ik de finish
Oh, ik ga de mijne afmaken, yeah
Al mijn dagen
Ik heb gebeden en gebeden
En nu zie ik de finish
Ik ga de mijne afmaken, yeah-eah
Hoi!
Geef me het water, geef me het water
Ik heb het soort van Space Jam nodig
Krijg dit geld, krijg dit budget, KOK naar een dagkamp
Ik en mijn meisje zijn van plan om tot het einde te blijven
Ik hoop dat er nooit een dag komt waarop we beter zijn als vrienden
We in een marathon waarop we een huwelijk kunnen bouwen
Argumenten als ouders die dieper graven dan een bariton
Ik ben geblokkeerd omdat ik alleen maar liedjes wilde maken met vrienden
Labels vertelden me in mijn gezicht dat ze eigenaar zijn van mijn vrienden
Ik moet bidden, ik moet bidden, zoals Hammer na «2 Legit»
Ik heb de kracht, ik kan Lucifer porren met een kruisbeeld
Ik kan niet om domme shit schrapen, ik sta op alsof ik Ludacris ben
Ik ken een paar mensen die zoveel praten
Je zou denken dat ze met een Uber-zweep rijden, verdomme
Queen zei: "Waarom zitten we in een queensize bed?"
Ik zei: «Het is van jou, maak je geen zorgen, kleine bonenkop»
Ik ben hier gewoon om op adem te komen, ik heb een wereldtattoo
Ze zei: "Cool, breng me maar wat eten"
Oh, al mijn dagen
Ik heb gebeden en gebeden
En nu zie ik de finish
Oh, ik ga de mijne afmaken, yeah
Al mijn dagen
Ik heb gebeden en gebeden
En nu zie ik de finish
Ik ga de mijne afmaken, yeah-eah
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Het water is misschien wel dieper dan ooit
Heer, regen op mij, zodat ik op het water kan bewegen
Als kinderen bij het altaar, als God in mijn huis
Ik hou van je, ik hou van je, je ziet er heilig uit zoals mama
Je maakte een kerk van veren, dus toen ze naar de Vader vloog
Ze weet dat het koor zal volgen en al het offer is betaald
Ze gaf mijn naam weg aan je heilige huis
Ze houdt van mijn zegeningen in vermomming
Ze houdt van haar Jezus berg hoog
Zodat hij naar haar eenzame kind kan kijken, ik ken mijn God
Ik weet dat mijn God zijn breuken en randen heeft gezien
Zijn gekarteld omdat ze die pijn aan Zijn stad in goud hebben gegeven
Alsof alles alles is
Zoals al die dagen bad Hij met mij
Alsof de leegte in mij werd getemd
En het enige dat overbleef was Zijn liefde
En het enige dat overbleef was Zijn liefde
En het enige dat overbleef was Zijn liefde
En het enige dat overbleef was Zijn liefde
Nooit, nooit verdrinken
Het water is misschien wel dieper dan ooit
verdrink nooit
Het water is misschien wel dieper dan ooit
verdrink nooit
Nooit, nooit, nooit (Chance, laat me binnen, kom op)
Deze dorst in mijn ziel (Er is een dorst in mijn ziel, zeg het me)
Waar kan ik nog meer heen?
(Waar?) maar jij?
(Kom op)
Ik huil misschien een rivier (ik huil misschien duizend tranen, maar)
Maar je neemt elke druppel en je wast (je wast me nieuw)
Ik nieuw (mensen zingen)
Dit water is diep (Ja, ja en ik heb je nodig)
Jezus, red mij (Kom op, red mij, ik heb U nodig)
Breng me naar je berg (Halleluja)
Dus op een dag zal Chicago gratis zijn (op een dag zullen we allemaal vrij zijn)
Wees vrij (zeg)
Het water is misschien wel dieper dan ooit
verdrink nooit
Het water is misschien wel dieper dan ooit
verdrink nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt