Hieronder staat de songtekst van het nummer Señorita , artiest - Jake Owen, Lele Pons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Owen, Lele Pons
It ain’t just about the bars
It ain’t just about an umbrella in your drink
It ain’t just about the cars
Chopped up, dropped down, ridin' low in the street
And it ain’t the sand on my feet
That’s got me thinkin' I might never leave
I’m feelin' words that I can’t speak
I can learn, girl, if you can teach
Yeah
Señorita, yes, I need ya
On my lips like a shot of tequila
So como se dice, I think I might stay
Leave an empty seat on that airplane
You’re the only thing I’ve been lookin' at all night
Mamacita got me movin' down to paradise
Mi bonita, I can’t leave ya
Señorita, señorita
It ain’t gonna take much time
Give me one more dance, mi amor
You’re gonna be loco by the end of the night
So good, I’ll make you wanna leave it all behind
Señorita, yes, I need ya
On my lips like a shot of tequila
So, ¿cómo se dice?
I think I might stay
Leave an empty seat on that airplane
You’re the only thing I’ve been lookin' at all night
Mamacita got me movin' down to paradise
Mi bonita, I can’t leave ya
Señorita, señorita
And it ain’t the sand on my feet
It’s the way that you’re lookin' at me
That’s got me thinkin' I might never leave
That’s got me thinkin' that you’re all I need
I’m thinkin' words that I can’t speak
Yo soy loca para ti
I can learn, girl, if you can teach
Señorita, yes, I need ya
On my lips like a shot of tequila (Shot of tequila)
So, ¿cómo se dice?
I think I might stay
Leave an empty seat on that airplane
You’re the only thing I’ve been lookin' at all night (Toda la noche)
Mamacita got me movin' down to paradise (paraiso)
Mi bonita, I can’t leave ya
Señorita, señorita
Het gaat niet alleen om de bars
Het gaat niet alleen om een paraplu in je drankje
Het gaat niet alleen om de auto's
Gehakt, neergelaten, laag over straat
En het is niet het zand aan mijn voeten
Dat zette me aan het denken dat ik misschien nooit weg zou gaan
Ik voel woorden die ik niet kan uitspreken
Ik kan leren, meid, als jij les kunt geven
Ja
Señorita, ja, ik heb je nodig
Op mijn lippen als een shot tequila
Dus como se dice, ik denk dat ik misschien blijf
Laat een lege stoel achter in dat vliegtuig
Jij bent het enige waar ik de hele nacht naar heb gekeken
Mamacita heeft me naar het paradijs gebracht
Mi bonita, ik kan je niet verlaten
señorita, señorita
Het zal niet veel tijd kosten
Geef me nog een dans, mi amor
Aan het einde van de nacht ben je loco
Zo goed, ik zal ervoor zorgen dat je het allemaal achter je wilt laten
Señorita, ja, ik heb je nodig
Op mijn lippen als een shot tequila
Dus, ¿cómo se dice?
Ik denk dat ik misschien blijf
Laat een lege stoel achter in dat vliegtuig
Jij bent het enige waar ik de hele nacht naar heb gekeken
Mamacita heeft me naar het paradijs gebracht
Mi bonita, ik kan je niet verlaten
señorita, señorita
En het is niet het zand aan mijn voeten
Het is de manier waarop je naar me kijkt
Dat zette me aan het denken dat ik misschien nooit weg zou gaan
Dat doet me denken dat jij alles bent wat ik nodig heb
Ik denk aan woorden die ik niet kan uitspreken
Yo soy loca para ti
Ik kan leren, meid, als jij les kunt geven
Señorita, ja, ik heb je nodig
Op mijn lippen als een shot tequila (shot tequila)
Dus, ¿cómo se dice?
Ik denk dat ik misschien blijf
Laat een lege stoel achter in dat vliegtuig
Jij bent het enige waar ik de hele nacht naar heb gekeken (Toda la noche)
Mamacita heeft me naar het paradijs gebracht (paraiso)
Mi bonita, ik kan je niet verlaten
señorita, señorita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt