Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Jack (You Were Diane) , artiest - Jake Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Owen
It was yesterday
It was years ago
We were singing every word on the radio
Kinda like them songs could save our souls
Somehow, someway
We was falling fast
We was jumping in
Blue jean halo hanging off the limb
Two American kids just like them
Every time they played
And it blew us away
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Like we did then
Like we did when
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, and the music played
Yeah, we were never growing up and growing old
Breaking up or letting go
Girl’s just like Rock-n-Roll
Where has it gone?
But I hope like hell every now and again
I blow across your mind like that summer wind
And you’re holding on to 16 as long as you can
Every time that it comes on
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Like we did then
Like we did when
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Do you turn it up?
Do you sing along
Every time you hear that song?
Does it still move you?
Baby, Hallelujah (Hallelujah)
Do you close your eyes?
Does it make you laugh?
Do the memories take you back
To six packs and a Chevy Cheyenne?
Way back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, way back
Way on back
When I was Jack and you were Diane
Yeah, do you close your eyes?
Does it make you laugh?
When I was Jack and you were Diane
Yeah, let the memories take you back
Take you back
Take you back
Het was gisteren
Het was jaren geleden
We zongen elk woord op de radio
Een beetje zoals die liedjes onze zielen kunnen redden
Op de een of andere manier
We vielen snel
We sprongen erin
Blauwe jean-halo hangt aan de ledematen
Twee Amerikaanse kinderen net als zij
Elke keer dat ze speelden
En het blies ons weg
Zet je het hoger?
Zing je mee?
Elke keer dat je dat liedje hoort?
Zoals we toen deden
Zoals we deden toen
Sluit je je ogen?
Maakt het je aan het lachen?
Brengen de herinneringen je terug?
Naar sixpacks en een Chevy Cheyenne?
Ver terug
Toen ik Jack was en jij Diane
Ja, en de muziek speelde
Ja, we groeiden nooit op en werden nooit oud
Uit elkaar gaan of loslaten
Meisje is net als Rock-n-Roll
Waar is het gebleven?
Maar ik hoop zo nu en dan als een hel
Ik blaas door je geest als die zomerwind
En je houdt vast aan 16 zolang als je kunt
Elke keer dat het aangaat
Zet je het hoger?
Zing je mee?
Elke keer dat je dat liedje hoort?
Zoals we toen deden
Zoals we deden toen
Sluit je je ogen?
Maakt het je aan het lachen?
Brengen de herinneringen je terug?
Naar sixpacks en een Chevy Cheyenne?
Ver terug
Toen ik Jack was en jij Diane
Oh ja, oh ja, oh ja
Zet je het hoger?
Zing je mee?
Elke keer dat je dat liedje hoort?
Ontroert het je nog steeds?
Baby, Halleluja (Halleluja)
Sluit je je ogen?
Maakt het je aan het lachen?
Brengen de herinneringen je terug?
Naar sixpacks en een Chevy Cheyenne?
Ver terug
Toen ik Jack was en jij Diane
Ja, ver terug
Helemaal achterop
Toen ik Jack was en jij Diane
Ja, sluit je je ogen?
Maakt het je aan het lachen?
Toen ik Jack was en jij Diane
Ja, laat de herinneringen je terugvoeren
Breng je terug
Breng je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt