Hieronder staat de songtekst van het nummer Grass Is Always Greener , artiest - Jake Owen, Kid Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Owen, Kid Rock
Neighbor got a brand new Cadillac
Still got my old Ford truck (But it runs)
Got a sweet saltwater pool in the ground
We got a three-footer sittin' above (Splish splash)
Got a new John Deere, just ridin' around
With a cold beer in his hand (Hell yeah)
While I’m still pull, start, push
Hell, but it gets the job done, amen
We’re always gonna want a little more than we got
Yeah, that’s just the way the big world turns
Ride-riding that stock market rocket with holes in your pocket
Yeah, there’s just one thing I’ve learned
If you’re mad at the man or you’re mad at the hand
You were dealt, well then, you’re missing the point
Grass is always greener in somebody else’s joint
Hey yo, Bobby
Sup, Jake
Hey man, what’s it looking like over there on your side of the fence?
Looking pretty good brother, check it out
If you wanna live a little, give a little, take a little
But don’t be so brittle, my friends (Stand up)
Just wiggle and giggle, stay tickled and whistle
And give more when you got it to hand (Give it up)
Don’t spend your life chasing rainbows, baby
Just deal with the weather at hand (Deal with it)
And live life free and I guarantee
You can make it to the promise land
We’re always gonna want a little more than we got
Yeah, that’s just the way the big world turns
Ride-riding that stock market rocket with holes in your pocket
Yeah, there’s just one thing I’ve learned
If you’re mad at the man or you’re mad at the hand
You were dealt, well then, you’re missing the point
Grass is always greener in somebody else’s joint
We’re always gonna want a little more than we got
Yeah, that’s just the way the big world turns
Ride-riding that stock market rocket with holes in your pocket
Well, there’s just one thing I’ve learned
If you’re mad at the man or you’re mad at the hand
You were dealt, well then, you’re missing the point
The grass is always greener in somebody else’s joint
Grass is always greener in somebody else’s joint
Come on, baby, let’s rock on a dime
Come on, baby, singin' «Sweet Caroline»
Come on, baby, let’s rock on a dime
Buurman heeft een gloednieuwe Cadillac
Ik heb nog steeds mijn oude Ford-truck (maar hij rijdt)
Ik heb een zoet zoutwaterzwembad in de grond
We hebben een drie-footer sittin' hierboven (Splish splash)
Ik heb een nieuwe John Deere, hij rijdt gewoon rond
Met een koud biertje in zijn hand (Hell yeah)
Terwijl ik nog steeds trek, start, duw
Verdorie, maar het klaart de klus, amen
We zullen altijd iets meer willen dan we hebben
Ja, zo draait de grote wereld nu eenmaal
Meerijden op die beursraket met gaten in je zak
Ja, er is maar één ding dat ik heb geleerd
Als je boos bent op de man of boos bent op de hand
Je hebt gelijk gekregen, nou dan mis je het punt
Gras is altijd groener in de joint van iemand anders
Hey yo, Bobby
Sup, Jake
Hé man, hoe ziet het eruit daar aan jouw kant van het hek?
Ziet er best goed uit broer, check it out
Als je een beetje wilt leven, geef dan een beetje, neem een beetje
Maar wees niet zo broos, mijn vrienden (sta op)
Gewoon wiebelen en giechelen, blijf gekieteld en fluit
En geef meer als je het bij de hand hebt (Geef het op)
Besteed je leven niet aan het najagen van regenbogen, schat
Gewoon omgaan met het weer bij de hand (ga ermee om)
En leef het leven vrij en ik garandeer
Je kunt het beloofde land bereiken
We zullen altijd iets meer willen dan we hebben
Ja, zo draait de grote wereld nu eenmaal
Meerijden op die beursraket met gaten in je zak
Ja, er is maar één ding dat ik heb geleerd
Als je boos bent op de man of boos bent op de hand
Je hebt gelijk gekregen, nou dan mis je het punt
Gras is altijd groener in de joint van iemand anders
We zullen altijd iets meer willen dan we hebben
Ja, zo draait de grote wereld nu eenmaal
Meerijden op die beursraket met gaten in je zak
Nou, er is maar één ding dat ik heb geleerd
Als je boos bent op de man of boos bent op de hand
Je hebt gelijk gekregen, nou dan mis je het punt
Het gras is altijd groener in de joint van iemand anders
Gras is altijd groener in de joint van iemand anders
Kom op, schat, laten we op een dubbeltje rocken
Kom op, schat, zing «Sweet Caroline»
Kom op, schat, laten we op een dubbeltje rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt