Weight on My Eyes - Jake Morley

I won’t let this evening die

Hold it closer

No veil gonna shroud my eyes

Not even nearly

The darkness fears me

'Cause I won’t yet let go

Won’t consign this to history

The weight on my eyes

I won’t let this night forget

Stay within me

I won’t sign my name just yet

Won’t give back this day to the place it came from

Tonight I ruminate until

The weight on my eyes comes

Just one flash

Control is a desperate dream

Of chasing shadows

For now, balance flows through me

But blink and it’s gone

Lost to the dawn where the sunshine hits like thunder

Don’t surrender to slumber

The weight on my eyes

Simple measures, precious pleasures

I’m king of the day tonight

And seeing it clearly

But I’m the fool of tomorrow’s light

To come all this way

And just throw it away

Oh I can’t let go

Just one flash

And the whole world’s turned

Turned

Morning’s guns are trained on me

Not my problem

'Cause tired though my bones may be

All that I know is

I ain’t gonna go down without a fight

I’ll be railing through the night

Until the weight on my eyes

The weight on my eyes

The weight on my eyes takes me home

Ik laat deze avond niet sterven

Houd het dichter bij elkaar

Geen sluier zal mijn ogen omhullen

Nog niet eens bijna

De duisternis is bang voor mij

Want ik laat nog niet los

Zal dit niet naar de geschiedenis verwijzen

Het gewicht op mijn ogen

Ik laat deze nacht niet vergeten

Blijf in mij

Ik zal mijn naam nog niet ondertekenen

Zal deze dag niet teruggeven aan de plaats waar hij vandaan kwam

Vanavond herkauw ik tot

Het gewicht op mijn ogen komt

Slechts één flits

Controle is een wanhopige droom

Van schaduwen najagen

Voor nu stroomt de balans door mij heen

Maar knipperen en het is weg

Verdwaald in de dageraad waar de zon als een donderslag valt

Geef je niet over aan slaap

Het gewicht op mijn ogen

Eenvoudige maatregelen, kostbare genoegens

Ik ben de koning van de dag vanavond

En het duidelijk zien

Maar ik ben de dwaas van het licht van morgen

Om helemaal hierheen te komen

En gooi het gewoon weg

Oh, ik kan het niet loslaten

Slechts één flits

En de hele wereld is omgedraaid

gedraaid

De geweren van de ochtend zijn op mij gericht

Niet mijn probleem

Want hoe moe mijn botten ook zijn

Het enige dat ik weet is:

Ik ga niet ten onder zonder een gevecht

Ik ga de nacht door

Tot het gewicht op mijn ogen

Het gewicht op mijn ogen

Het gewicht op mijn ogen brengt me naar huis