Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Yourself , artiest - Jake Morley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Morley
Meet my unconscious mind
Meet our erratic host
We got a little drunk
And had an argument
I suggested a breakdown
We strongly disagreed
There was a fight over who’s in charge
Which we won easily
I’ve clearly lost control
It was never yours to lose
What’s going on?
I need to watch myself
Watch myself
Watch yourself
Who makes these choices?
Watch yourself
Where are these voices?
Watch yourself
Who moves my body?
Watch yourself
Who’s thinking for me?
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
You barely hold it together
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
And it’s time to watch yourself
Together on the edge
My head is in your hands
Just let your feelings go
That can be hard for me
Let’s work together here
For the ones we love the most
From time to time we need to
Watch ourselves
Watch ourselves
Watch yourself
Who’s blind with emotion?
Watch yourself
Who’s all wide open?
(Watch yourself)
Who burns from thinking?
(Watch yourself)
Who’s lost and sinking?
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
You barely hold it together
Look closer and you’ll see you’re a beautiful shambles
And it’s time to watch yourself
Sometimes there’s peace and quiet
But only for a while
'Cause when I need you most
All I have to do is watch myself
Watch myself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself (Hold it together)
Watch yourself
Watch yourself
Watch yourself
Maak kennis met mijn onbewuste geest
Ontmoet onze grillige gastheer
We zijn een beetje dronken geworden
En had ruzie
Ik heb een storing voorgesteld
We waren het er sterk mee oneens
Er was ruzie over wie de leiding heeft
Die we gemakkelijk hebben gewonnen
Ik heb duidelijk de controle verloren
Het was nooit van jou om te verliezen
Wat gebeurd er?
Ik moet naar mezelf kijken
Kijk naar mezelf
Kijk uit
Wie maakt deze keuzes?
Kijk uit
Waar zijn deze stemmen?
Kijk uit
Wie beweegt mijn lichaam?
Kijk uit
Wie denkt er voor mij?
Kijk wat dichterbij en je zult zien dat je een prachtige puinhoop bent
Je houdt het amper bij elkaar
Kijk wat dichterbij en je zult zien dat je een prachtige puinhoop bent
En het is tijd om naar jezelf te kijken
Samen op het randje
Mijn hoofd ligt in jouw handen
Laat je gevoelens gewoon gaan
Dat kan moeilijk voor me zijn
Laten we hier samenwerken
Voor degenen van wie we het meest houden
Van tijd tot tijd moeten we:
Let op onszelf
Let op onszelf
Kijk uit
Wie is blind van emotie?
Kijk uit
Wie staat er allemaal wijd open?
(Kijk uit)
Wie brandt van het denken?
(Kijk uit)
Wie is verloren en zinkt?
Kijk wat dichterbij en je zult zien dat je een prachtige puinhoop bent
Je houdt het amper bij elkaar
Kijk wat dichterbij en je zult zien dat je een prachtige puinhoop bent
En het is tijd om naar jezelf te kijken
Soms is er rust en stilte
Maar slechts voor een tijdje
Want wanneer ik je het meest nodig heb
Ik hoef alleen maar naar mezelf te kijken
Kijk naar mezelf
Kijk uit
Kijk uit
Kijk uit
Kijk uit
Kijk uit
Let op jezelf (Houd het bij elkaar)
Kijk uit
Kijk uit
Kijk uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt