Hieronder staat de songtekst van het nummer Pondering On a Scenario in Which I Am the Hero , artiest - Jake Morley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Morley
I’m pondering on a scenario in which I am the hero
It’s something I am prone to
Just pondering on scenarios in which I am the hero
And somehow I ride to the rescue
I’m walking past a house on Nether Street
When all of a sudden the whole of the second floor goes up in flames
Little Tommy’s on his own today
And no one else can hear his calls
By some twist of fate his door’s locked
But from somewhere I summon the strength of a god
Even lose a little blood
As we’re diving from the hall
The house begins to fall
I’m pondering on a scenario in which I am the hero
It’s something I am prone to
Just pondering on scenarios in which I am the hero
And somehow I ride to the rescue
I’m on a late night bus from Angel
And three big drunken guys start picking on a girl
While mere mortals stare at freesheets
I’m rising to my feet as I command them to cease
Now I’ve had no formal training
But my arms and legs let fly with all the precision of Jackie Chan or Bruce Lee
Now wouldn’t that be a sight to see?
And as they stumble out the doors
I’m taking the applause
I’m pondering on a scenario in which I am the hero
It’s something I am prone to
Just pondering on scenarios in which I am the hero
And somehow I ride to the rescue
I got your pain laid out before me
Like different outfits on a pre-party bed
At times like this, I’ve got no answers
If only there was something useful to be said
Then from the endless depths of nowhere
Golden words come tumbling, shimmering straight from my soul
Now wouldn’t that be a sight to behold?
That something I could say
Could get you through the day
I’m pondering on a scenario in which I am the hero
It’s something I am prone to
Just pondering on scenarios in which I am the hero
And somehow I ride to the rescue
Ik denk na over een scenario waarin ik de held ben
Het is iets waar ik vatbaar voor ben
Gewoon nadenken over scenario's waarin ik de held ben
En op de een of andere manier rijd ik te hulp
Ik loop langs een huis in Nether Street
Wanneer ineens de hele tweede verdieping in vlammen opgaat
Kleine Tommy is alleen vandaag
En niemand anders kan zijn oproepen horen
Door een speling van het lot is zijn deur op slot
Maar ergens vandaan roep ik de kracht van een god op
Verlies zelfs een beetje bloed
Terwijl we vanuit de hal duiken
Het huis begint te vallen
Ik denk na over een scenario waarin ik de held ben
Het is iets waar ik vatbaar voor ben
Gewoon nadenken over scenario's waarin ik de held ben
En op de een of andere manier rijd ik te hulp
Ik zit in de nachtbus van Angel
En drie grote dronken kerels beginnen een meisje te pesten
Terwijl gewone stervelingen staren naar gratis bladen
Ik sta op terwijl ik ze beveel om te stoppen
Nu heb ik geen formele training gehad
Maar mijn armen en benen laten vliegen met de precisie van Jackie Chan of Bruce Lee
Zou dat geen lust voor het oog zijn?
En terwijl ze de deuren uit strompelen
Ik neem het applaus in ontvangst
Ik denk na over een scenario waarin ik de held ben
Het is iets waar ik vatbaar voor ben
Gewoon nadenken over scenario's waarin ik de held ben
En op de een of andere manier rijd ik te hulp
Ik heb je pijn voor me neergelegd
Zoals verschillende outfits op een pre-party bed
Op dit soort momenten heb ik geen antwoorden
Was er maar iets nuttigs te zeggen
Dan vanuit de eindeloze diepten van nergens
Gouden woorden tuimelen, glinsteren recht uit mijn ziel
Zou dat geen lust voor het oog zijn?
Dat iets wat ik zou kunnen zeggen
Kan je de dag door helpen
Ik denk na over een scenario waarin ik de held ben
Het is iets waar ik vatbaar voor ben
Gewoon nadenken over scenario's waarin ik de held ben
En op de een of andere manier rijd ik te hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt