Hieronder staat de songtekst van het nummer Lionchild , artiest - Jake Morley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Morley
At some stage the air just came too much bear
And I had to leave home
Tame like a lionchild who’s only known the cage
At an age, he craves the wild
I need to be alone
When I feel the waves start to break
The noise is thick, escape I’m breathing in the smoke the air
And the clothes start to tear, yeah I’m throwing off the chains
And running away to roar
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
So I dive out the door
I’m fleeing from the scene
And I’m screaming but I’m silent
Like I’m having a bad dream
Heart beating, overheating
I cannot move for people
I just need to be alone
And as the hustle grows dim
I slip within the cracks between the facts and the memories
For a moment I’m roaming free amid the grass and trees
Will you stand well back, please
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
But what does it mean to run away
When the thing I’m really running from is
Inside and always comes along
Like a raincloud looming near the sun
Can you give the gift of patience
I need to be alone
So I fall back to the start
I’m scrawling on an envelope
I write in liquid hope
Tail thrashing, jaws gnashing
I’m in suffocating metal
Boiling like a kettle
There’s something you’ve gotta know
Sometimes I need to be alone
Are you strong enough to take me as I am my love
Op een bepaald moment kwam de lucht gewoon te veel beer
En ik moest het huis uit
Tem als een leeuwenkind dat alleen de kooi kent
Op een leeftijd verlangt hij naar het wild
Ik moet alleen zijn
Als ik voel dat de golven beginnen te breken
Het geluid is dik, ontsnap, ik adem de rook in de lucht in
En de kleren beginnen te scheuren, ja, ik gooi de kettingen af
En wegrennen om te brullen
Er is iets dat je moet weten
Soms moet ik alleen zijn
Ben je sterk genoeg om me te nemen zoals ik mijn liefde ben?
Dus ik duik de deur uit
Ik vlucht van het toneel
En ik schreeuw, maar ik ben stil
Alsof ik een slechte droom heb
Hartkloppingen, oververhitting
Ik kan niet bewegen voor mensen
Ik moet gewoon alleen zijn
En naarmate de drukte vager wordt
Ik glibber tussen de feiten en de herinneringen
Even dwaal ik vrij rond tussen het gras en de bomen
Wil je goed terug staan, alsjeblieft
Er is iets dat je moet weten
Soms moet ik alleen zijn
Ben je sterk genoeg om me te nemen zoals ik mijn liefde ben?
Maar wat betekent het om weg te rennen?
Wanneer het ding waar ik echt voor wegloop is
Binnen en komt altijd langs
Als een regenwolk die opdoemt bij de zon
Kun je geduld geven?
Ik moet alleen zijn
Dus ik val terug naar het begin
Ik krabbel op een envelop
Ik schrijf in vloeibare hoop
Staart geselen, kaken knarsen
Ik zit in verstikkend metaal
Kokend als een ketel
Er is iets dat je moet weten
Soms moet ik alleen zijn
Ben je sterk genoeg om me te nemen zoals ik mijn liefde ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt