Hieronder staat de songtekst van het nummer Freddie Laid the Smackdown , artiest - Jake Morley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Morley
Moving towns
11 years old at another new school now
Oh no well I wasn’t aware I’d be staring
Down the barrel of the proverbial gun
I’m eating school dinners when Matthew informs me
We’re fighting as soon as I’m done
I’m using lies to try and disguise that I’m far less worldly-wise
And Aaron’s been pushing me round
Since I skilled him up bad at 11-a-side
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul
On shaky ground
There’s nothing left to do but learn to dust yourself down
In lessons, Miss Beehag asks questions
I’m sure to be smiling and raising my hand
I’m pleased to be getting my A’s
But Jordan’s rubbing my face in the sand
If I wasn’t so shy I might notice that
Some of the girls in my class think I’m cute
But it’s tricky while chatting to Vicky
And the boys are trying to stick in the boot
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul
Earn my scars, heal my bones
Grown my legs grow some stones, move on elsewhere
You took your shots at me but you never took a piece of my
The school bell sounds
There’s nothing left to do but earn it on the playground
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul
Steden verplaatsen
11 jaar nu op een andere nieuwe school
Oh nee nou ik wist niet dat ik zou staren
Door de loop van het spreekwoordelijke geweer
Ik eet schoolmaaltijden wanneer Matthew me informeert
We vechten zodra ik klaar ben
Ik gebruik leugens om te verhullen dat ik veel minder wereldwijs ben
En Aaron duwt me rond
Sinds ik hem slecht heb opgeleid bij 11-a-side
Oh nee Freddie legde de klap neer
Oh nee over de nieuwe jongen in de nieuwe stad
Oh nee, je kunt op mij schieten, maar je zult nooit een stukje van mijn ziel nemen
Op wankele grond
Er zit niets anders op dan te leren jezelf af te stoffen
In de lessen stelt juffrouw Beehag vragen
Ik zal zeker glimlachen en mijn hand opsteken
Ik ben blij dat ik mijn 10 krijg
Maar Jordan wrijft mijn gezicht in het zand
Als ik niet zo verlegen was, zou ik dat misschien opmerken
Sommige meisjes in mijn klas vinden me schattig
Maar het is lastig tijdens het chatten met Vicky
En de jongens proberen in de kofferbak te blijven
Oh nee Freddie legde de klap neer
Oh nee over de nieuwe jongen in de nieuwe stad
Oh nee, je kunt op mij schieten, maar je zult nooit een stukje van mijn ziel nemen
Verdien mijn littekens, genees mijn botten
Mijn benen zijn gegroeid, wat stenen laten groeien, ga ergens anders heen
Je nam je foto's op mij, maar je nam nooit een stukje van mijn
De schoolbel gaat
Er zit niets anders op dan het te verdienen op de speelplaats
Oh nee Freddie legde de klap neer
Oh nee over de nieuwe jongen in de nieuwe stad
Oh nee, je kunt op mij schieten, maar je zult nooit een stukje van mijn ziel nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt