Hieronder staat de songtekst van het nummer Själarna går upp , artiest - Jacco, n, Aki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacco, n, Aki
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Eyo Charbel månader sen vi hört dig skratta
Sen samtal på luren tog andan ur en så sjukt o fatta
Skjutningen som smattra lämna barn utan pappa
O trakten helt utsatt nedbruten o fuckt upp
För utan dig Alby e inte Alby län
Gör ont bokstavligen svårt att veta hur man ska må bra igen
Såg dom tuffaste gråta med mig på begravningen
Alla lika rädda över hur det kommer vara sen
Men sen är nu, Hossam också jao lugnaste personen
Om du vart här jag vet du hade lugnat situationen
Du aväpnade när för många gick runt med pistoler
Känns som allt kommer spåra utan kungen på tronen
Big C jag minns när du var lilla C vuxen snabbt
Hungrig grabb löste andras och mina problem
Kollar klipp på mobilen önskar man filmat mer
Har diskussioner med dig hemma själv när ingen ser
Vill du ska knacka o ba säga jag e här bre
Du o jag, ba en till dag sen dokumentärer
Fett allmänbildad du visste mycket om världen
Aldrig halvhjärtad du gick alltid hela vägen
Vet att du skrattar nånstans jag vet att du ser mig
Hör din röst du säger «det räcker län bete dig»
Du e med mig, skriker ditt namn på scen för all framtid
Du lever kvar i oss det är C för alltid
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Har svårt o visa känslor bror du känner mig
Svårt o skriva allt det här gör ont bror jag älskar dig
Vi börjar vår broderskap med intagningsnummer
Med drömmar från noll till sjusiffrigt i slummen
Från Ghettosoldat till Ghettogeneral
Rest in peace Charbel du lever alltid kvar
I våra hjärtan, i våra minnen
Sen du gick bort bror jag saknar upp till himlen
Vill flyga upp med vinden bryta upp till grinden
Hämta vår bror hem o väcka han till liv igen
Jag ber vi ska ses på en mycket bättre plats
Utan stress utan tjafs och fängelsestraff
Pineapple paradise kickar Nevilles haze
Alltid vatten i handen alltid smile på hans face
Kungen på gatan Botkyrka var borgen
Hans skratt ekar fortfarande på torget
Dödens melodi spelas från en orgel
Vi lever i en dimma försöker dämpa sorgen
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Salim har gått ett par år sen du försvann nu
Overkligt hur livslågan brann ur livet ba rann ut
Saknad som fan din död gav oss kallsup
Realitycheck hur kan allt få så snabbt slut
Känns som nyss jag var nervös på kåken första gången
Första dan cok glad såg dig i pivaljongen
Minns när du var liten busunge i betongen
Med tvillingarna på min gård hade alltid nåt på gång bre
Känns som nyss vi var på Mohanneds begravning
Minnesstunder vi mindes hur han gick all in
Precis som dig ställde upp utan övertalning
O nu imamen välsignar din själ med koranskrift
Många kvar som lider som förlitar sig på dig
Träffa din lilla kusin han e kopia av dig
Din legend lever vidare kan skriva sidor om dig
Många från G däruppe hälsa Sofia från mig
Hälsa Bassam hälsa hela ligan från mig
Hälsa min bror Donny Dread inspiration i musik för mig
Gsunda dom jag delar uppväxt med
Önskar jag kunde göra mer än att skriva texter
Sista gången jag såg dig va första releasefesten
O du va fett glad för oss skålade med alla gäster
Nu vi firar ditt liv för döden gör mig ledsen
Hälsa Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal o resten
Vi kommer aldrig glömma bort vår border C
Vi kommer aldrig glömma bort Salim från G
Vi kommer aldrig glömma er från norra B
Vi kommer aldrig glömma nån av er från G
Era minnen lever kvar
För oss är ni hjältar o ni kommer alltid va det
I norra B i norra B, yo ni kommer alltid va det
För oss i G för oss i G, yo ni kommer alltid va det
Kommer alltid
Kommer alltid
Yo ni kommer alltid va det
Era minnen lever kvar
Era minnen lever kvar
För oss så är ni hjältar och ni kommer alltid va det
Wanneer de zielen omhoog gaan
Ze laten gaten achter in ons allemaal hier die blijven
Ik herinner me toen ik jong was
O dacht dat mijn hele leven een spel was omdat we kinderen waren
Wanneer de zielen omhoog gaan
En als we hun bijna lege linkerzijde achterlaten, zijn we als schelpen
Je voelt je zo dom
Proberen om het gat te vullen, stelt vragen bij je graf
Eyo Charbel maanden geleden hoorden we je lachen
Late gesprekken aan de telefoon waren adembenemend voor iemand die zo ziek en gegrepen was
De schietpartij laat kinderen zonder vader achter
O de buurt volledig ontmaskerd kapot o fucked up
Want zonder jou is Alby geen Alby County
Het doet letterlijk pijn om te weten hoe je je weer goed kunt voelen
Zag de zwaarste huil met mij op de begrafenis
Iedereen is even bang voor hoe laat het zal zijn
Maar dan nu, Hossam is ook de rustigste persoon
Als je hier was geweest, weet ik dat je de situatie zou hebben gekalmeerd
Je ontwapende toen er te veel mensen rondliepen met geweren
Het voelt alsof alles zal volgen zonder de koning op de troon
Big C Ik herinner me dat je snel kleine C volwassen was
Hongerige man loste andermans en mijn problemen op
Als je clips op je mobiel bekijkt, zou je willen dat je meer had gefilmd
Voer thuis discussies met jezelf als niemand kijkt
Wil je kloppen o ba zeg ik e hier bre
Jij en ik, vroegen om nog een dag documentaires
Vet opgeleid, je wist veel over de wereld
Nooit halfhartig, je ging altijd tot het uiterste
Weet dat je ergens lacht, ik weet dat je me ziet
Hoor je stem zeggen "het is genoeg dat de gemeente je gedraagt"
Je mailt me, roep je naam voor altijd op het podium
Je leeft in ons, het is voor altijd C
Wanneer de zielen omhoog gaan
Ze laten gaten achter in ons allemaal hier die blijven
Ik herinner me toen ik jong was
O dacht dat mijn hele leven een spel was omdat we kinderen waren
Wanneer de zielen omhoog gaan
En als we hun bijna lege linkerzijde achterlaten, zijn we als schelpen
Je voelt je zo dom
Proberen om het gat te vullen, stelt vragen bij je graf
Heb moeite om gevoelens te tonen broer, je kent me
Moeilijk om dit alles te schrijven doet pijn broer ik hou van je
We beginnen onze broederschap met toelatingsnummers
Met dromen van nul tot zeven cijfers in de sloppenwijken
Van getto-soldaat tot getto-generaal
Rust zacht Charbel je leeft altijd
In ons hart, in onze herinneringen
Sinds je overleden broer mis ik tot in de hemel
Wil je omhoog vliegen met de wind die breekt naar de poort?
Breng onze broer naar huis en breng hem weer tot leven
Ik bid dat we op een veel betere plek gezien zullen worden
Zonder stress zonder gedoe en gevangenschap
Ananasparadijs schopt Nevilles waas
Altijd water in zijn hand, altijd glimlach op zijn gezicht
De koning op straat Botkyrka was het kasteel
Zijn gelach galmt nog steeds op het plein
De melodie van de dood wordt gespeeld vanaf een orgel
We leven in een mist die ons verdriet probeert te temperen
Wanneer de zielen omhoog gaan
Ze laten gaten achter in ons allemaal hier die blijven
Ik herinner me toen ik jong was
O dacht dat mijn hele leven een spel was omdat we kinderen waren
Wanneer de zielen omhoog gaan
En als we hun bijna lege linkerzijde achterlaten, zijn we als schelpen
Je voelt je zo dom
Proberen om het gat te vullen, stelt vragen bij je graf
Salim is een paar jaar geleden sinds je verdwenen bent
Onwerkelijk hoe de vlam van het leven uit het leven is opgebrand
Vermist als een hel, je dood gaf ons koude soep
Reality check hoe kan alles zo snel eindigen
Het voelt alsof ik de eerste keer gewoon nerveus was in huis
De eerste dag zag cok happy je in het paviljoen
Weet je nog toen je een kleine pestkop was in het beton
Met de tweeling op mijn boerderij was er altijd wel iets te beleven
Het voelt alsof we net op de begrafenis van Mohanned waren
Herinneringen herinneren we ons hoe hij all-in ging
Net zoals je in de rij stond zonder overtuiging
Oh nu zegent de imam je ziel met koranschrift
Velen vertrokken die lijden die op jou vertrouwen
Ontmoet je kleine neefje, hij is een kopie van jou
Je legende leeft voort en kan pagina's over jou schrijven
Velen van G daar begroeten Sofia van mij
Gezondheid Bassam groet de hele competitie van mij
Groet mijn broer Donny Dread inspiratie in muziek voor mij
Gezonde mensen waarmee ik opgroeide
Ik wou dat ik meer kon doen dan teksten schrijven
De laatste keer dat ik je zag was de eerste releaseparty
Oh je was dik blij voor ons getoast met alle gasten
Nu vieren we je leven want de dood maakt me verdrietig
Gezondheid Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal en de rest
We zullen onze grens nooit vergeten C
Salim van G . zullen we nooit vergeten
We zullen je nooit vergeten uit Noord B
We zullen jullie nooit vergeten van G
Je herinneringen leven voort
Voor ons zijn jullie helden en dat zullen jullie altijd blijven
In noord B in noord B, je zult er altijd zijn
Voor ons in G voor ons in G, je zult er altijd zijn
Zal altijd
Zal altijd
Yo je zal er altijd zijn
Je herinneringen leven voort
Je herinneringen leven voort
Voor ons zijn jullie helden en dat zullen jullie altijd blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt