Hieronder staat de songtekst van het nummer Världen e din , artiest - Aki, Blen, Fille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aki, Blen, Fille
Ibland, levet ger dig skym
Motgångar ger oss fel bild
Hopplöshet är vad det leder till
Men en drake lyfter inte i medvind
Inget blev riktigt som vi trodde
Inte lika mycket mat på bordet
Tvivlar på allt vi inte borde, broder
En dag kan inte till jag gjorde
Dom säger att du drömmer allt för stort, nej
Blocka negativa attityder, syster
För jag vet att
Du kan, jag kan, vi kan, tillsammans
Du kan, jag kan, vi kan, tillsammans
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Nu för tiden, Sverige slickar upp och sparkar ner
Ingen bryr sig att det blivit cutt i alla led
Och det är kyligt, vi bara springer runt och gör allt för deg
Vill bara skina mannen, vinna guld, vi är värda det
Glädjen ska väga mer, svårt att gro när ingen tror
Att vilja bli någonting större kräver mycket mod
Ser dom tvivla, stänga dörren till där lycka bor
Men vi krigar, stora hjärtan, sitter inombords
Lillebror jag säger till dig, det finns mer än rainydays
Vad du vill du kan, vem är dom att säga nej?
Saker dom är ej okej, vi gör scener anyway
Här snackar vi kraft, som inga para kan greja dig
Har för mycket hat
Kom för lång väg över hav
För oss är drömmar glömmas av
Inget kom över en dag
Men vi: et kommer före jag
Yalla då, låt oss ta det dit vi ska
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Omvägar och problem, men
Du är kung bror, dra svärdet upp ur stenen
Chosen one, Luke Skywalker mot imperiet
Ignorerar dig nu, sen vill dom ta bilder med dig
Inget mera «efterlyst» när mina grabbar är på TV
Inte bara kasta keys, vi kan vara samma som er med
Bli vad vi vill, astronaut eller rappa på P3
Och hissen kan vara trasig, vi tar trappan upp från BV
Så länge vi tar första trappsteget, det är där det startar
Och prioriterar rätt, tar själen tillbaka
Riktig stjärna, du förtjänar det ultimata
Men du måste väcka dig själv innan världen vaknar
Och det går så, vi krigar på i samma trakt
Mot alla odds bro, vi fler än dom, sammanlagt
Dom sa vi är åsnor, blattar och invandrarpack
Så man måste stå för nåt
Annars fallar man för allt
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
— Spelar ingen roll vad nån säger.
Ingen kan stoppa mig.
Jag kan bli vad jag
vill, jag kan göra vad jag vill.
Världen är ändå min
— Säger du att du kan bli precis vad du vill?
— Såklart.
Till och med en unicorn
— Jag tror inte du kan bli en unicorn
— Jo, jag kan, för jag kommer operera mig så.
— Ska du operera dit ett horn?
För att bli en unicorn?
Okej.
— Unicorn!
Tutututu
Soms werpt het leven je een oogje dicht
Tegenspoed geeft ons een verkeerd beeld
Hopeloosheid is waar het toe leidt
Maar een vlieger stijgt niet op met wind mee
Niets bleek helemaal zoals we dachten
Niet zoveel eten op tafel
Twijfel aan alles wat we niet zouden moeten doen, broeder
Een dag kan pas als ik het deed
Ze zeggen dat je te groot droomt, nee
Blokkeer negatieve houdingen, zuster
Omdat ik dat weet
Jij kan, ik kan, wij kunnen samen
Jij kan, ik kan, wij kunnen samen
Ze laten ons geloven dat we als laatste zullen eindigen
Laat ons geloven dat we niets zijn
Zo moeilijk om optimistisch te zijn
Maar we hebben al verloren als we niet in winnen geloven
Wiens wereld is het?
De wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is het?
De wereld is van jou
Je weet dat de wereld van jou is
Tegenwoordig likt en schopt Zweden
Niemand geeft erom dat het in alle richtingen is doorgesneden
En het is chill, we rennen gewoon rond om alles voor je te doen
Ik wil gewoon schitteren man, goud winnen, we verdienen het
Vreugde zou zwaarder moeten wegen, moeilijk groeien als niemand gelooft
Iets groters willen worden, vergt veel moed
Als je ze ziet twijfelen, sluit dan de deur naar waar het geluk verblijft
Maar wij oorlog, grote harten, zitten binnen
Kleine broer, ik zeg je, er zijn meer dan regenachtige dagen
Wat je wilt, kun je, wie zijn zij om nee te zeggen?
Dingen die niet oké zijn, maken we toch scènes
Hier hebben we het over kracht, waar geen enkel paar aan kan tippen
Heeft te veel haat
Kwam te ver over zee
Voor ons zijn dromen vergeten
Niets ging over een dag
Maar wij: et komt voor ik
Yalla dan, laten we het nemen waar we heen gaan
Ze laten ons geloven dat we als laatste zullen eindigen
Laat ons geloven dat we niets zijn
Zo moeilijk om optimistisch te zijn
Maar we hebben al verloren als we niet in winnen geloven
Wiens wereld is het?
De wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is het?
De wereld is van jou
Je weet dat de wereld van jou is
Omwegen en problemen, maar
Jij bent de koning, broer, trek het zwaard uit de steen
Uitverkorene, Luke Skywalker tegen het rijk
Negeer je nu, dan willen ze met je op de foto
Niet meer "gezocht" als mijn jongens op tv zijn
Niet alleen sleutels gooien, we kunnen hetzelfde zijn als jij
Wees wat we willen, astronaut of rap op P3
En de lift mag kapot zijn, wij nemen de trap naar boven vanuit BV
Zolang we de eerste stap zetten, daar begint het
En de juiste prioriteiten stellen, brengt de ziel terug
Echte ster, je verdient het ultieme
Maar je moet jezelf wakker maken voordat de wereld wakker wordt
En zo gaat het, we vechten in hetzelfde gebied
Tegen alle verwachtingen in bro, we zijn met hen in de meerderheid, samen
Ze zeiden dat we ezels, kakkerlakken en een roedel immigranten zijn
Je moet dus ergens voor staan
Anders val je voor alles
Ze laten ons geloven dat we als laatste zullen eindigen
Laat ons geloven dat we niets zijn
Zo moeilijk om optimistisch te zijn
Maar we hebben al verloren als we niet in winnen geloven
Wiens wereld is het?
De wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is het?
De wereld is van jou
Je weet dat de wereld van jou is
Ze laten ons geloven dat we als laatste zullen eindigen
Laat ons geloven dat we niets zijn
Zo moeilijk om optimistisch te zijn
Maar we hebben al verloren als we niet in winnen geloven
Wiens wereld is het?
De wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is het?
De wereld is van jou
Je weet dat de wereld van jou is
— Het maakt niet uit wat iemand zegt.
Niemand kan mij stoppen.
Ik kan zijn wat ik ben
wil, kan ik doen wat ik wil.
De wereld is nog steeds van mij
- Wil je zeggen dat je alles kunt zijn wat je wilt?
- Natuurlijk.
Zelfs een eenhoorn
— Ik denk niet dat je een eenhoorn kunt worden
— Nou, dat kan ik, want ik ga zo geopereerd worden.
— Gaat u een hoorn opereren?
Een eenhoorn worden?
Oké.
— Eenhoorn!
Tutututu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt