Hieronder staat de songtekst van het nummer Neid , artiest - Aki, Motrip, Chima Ede met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aki, Motrip, Chima Ede
Du gibst alles, doch sie wollen noch viel mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch viel mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Ah, Yeah
Sie beneiden dich, bleib bei deinem eisernen Willen
Wenn du alleine bist, glaub daran, dass keiner dir hilft
Ich begreiff es nicht, warum sind die Menschen nur so Stuhr
Geblendet von den Scheinen, geblendet von der Uhr
Es zählt nur dein Charakter, deine Worte, dein Respekt
Sorgst du heute noch für Ordnung, kommst du morgen aus dem Dreck
Die Sorgen sind nicht weg, ich kann sie jeden Abend spür'n
Wo ist der Weg der mich vom schiefen auf den geraden führt
Ich kann sie sagen hör'n: «Was denkst du wer du bist?
Denkst du nur ans Buis und warum hängst du nur mit Trip?»
Hennesy und Spliff um den Stress zu unterdrücken
Sie lächeln ins Gesicht, aber lästern hinter’m Rücken
Viele Menschen sind verrückt, geh und verschwände nicht dein Glück
Egal wie viel du gibst, es kommt am Ende nichts zurück
Wenn du am Boden bist, werfen sie mit Steinen auf dich
Und wenn du Oben bist, beneiden sie dich, mach dein eigenes Ding
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Bitte zeig, dass du glücklich bist, ich schreib dir paar Zeil’n
Ich weiß wie man rücksicht nimmt, ich weiß wie man teilt
Wenn keiner mehr bleibt, musst du einfach nur draus' lern'
Mitgefühl und Liebe nimmt hier keiner mehr so ernst
Menschen kommen auf die Welt und warten auf den Tod
Wir Leben nur für Freunde, die nicht da sind in der Not
Viele Sorgen nicht dafür, dass ihre Jahre sich hier lohn'
Doch das alles einmal besser wird, erwarten sie dann wohl
Wir wollen nix dafür tun, aber alles kassiern'
Was du später so erreichst, dass liegt alles an dir
Du musst immer darauf achten, dass du ehrlich bist und farbe zeigst
Denn glaub mir, wenn du grade' bleibst, dann kann nichts passiern'
Und wenn du dich mal entscheiden musst, dann bleibt dir keine Wahl
Denn wie es dir am Ende geht, ist den meisten hier egal
Wenn du am Boden bist, werfen sie mit Steinen auf dich
Und wenn du Oben bist, beneiden sie dich, mach dein eigenes Ding
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Du gibst alles, doch sie wollen noch mehr
Glaub mir eins, diese Menschen kriegen nie genug
Und du hast so lang gedacht, das sind deine wahren Freunde
Doch am ende blieben nie genug
Je geeft alles, maar ze willen nog veel meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Je geeft alles, maar ze willen nog veel meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Ah ja
Ze zijn jaloers op je, blijf bij je ijzeren wil
Als je alleen bent, geloof dan dat niemand je zal helpen
Ik begrijp niet waarom mensen zo dom zijn
Verblind door de rekeningen, verblind door de klok
Het draait allemaal om je karakter, je woorden, je respect
Als je vandaag bestelt, kom je morgen uit de modder
De zorgen zijn niet weg, ik voel ze elke avond
Waar is het pad dat me van het kromme naar het rechte leidt?
Ik hoor haar zeggen: "Wie denk je wel dat je bent?
Denk je alleen aan zaken en waarom hang je gewoon rond met Trip?"
Hennesy en Spliff om de stress te onderdrukken
Ze lachen in je gezicht, maar roddelen achter je rug om
Veel mensen zijn gek, ga en verlies je geluk niet
Hoeveel je ook geeft, er komt uiteindelijk niets terug
Als je beneden bent, gooien ze stenen naar je
En als je aan de top staat, zijn ze jaloers op je, doe je eigen ding
Je geeft alles, maar ze willen nog steeds meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Je geeft alles, maar ze willen nog steeds meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Laat alsjeblieft zien dat je tevreden bent, ik zal je een paar regels schrijven
Ik weet hoe ik attent moet zijn, ik weet hoe ik moet delen
Als niemand blijft, moet je er gewoon 'van leren'
Niemand neemt compassie en liefde meer zo serieus hier
Mensen komen ter wereld en wachten op de dood
We leven alleen voor vrienden die er niet zijn in nood
Velen geven er niet om dat hun jaren hier de moeite waard zijn'
Maar ze verwachten dat alles op een dag beter wordt
We willen er niets voor doen, maar alles inzamelen'
Wat je later bereikt, is helemaal aan jou
Je moet er altijd voor zorgen dat je eerlijk bent en je kleuren laat zien
Want geloof me, als je rechtop blijft, kan er niets gebeuren'
En als je een beslissing moet nemen, heb je geen keus
Omdat het de meeste mensen hier niet kan schelen hoe je je uiteindelijk voelt
Als je beneden bent, gooien ze stenen naar je
En als je aan de top staat, zijn ze jaloers op je, doe je eigen ding
Je geeft alles, maar ze willen nog steeds meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Je geeft alles, maar ze willen nog steeds meer
Geloof me, deze mensen kunnen nooit genoeg krijgen
En je hebt zo lang gedacht, dit zijn je echte vrienden
Maar uiteindelijk waren er nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt