Hieronder staat de songtekst van het nummer När mörkret faller , artiest - Jacco, Aki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacco, Aki
Du kan inte gömma dig, spelar ingen roll vart man gömmer sig
Du kan inte gömma dig spelar ingen roll vart man gömmer sig
För dom är
Vampyrer om natten dom försöker ta fast en
Vi är misstänkta här så när mörkret faller
Så fort gatuljusen tänds skickar dom in kravaller
Dom skickar insatsstyrkor och allt vad det nu heter
GLG SGI CSI och hela alfabetet
Dom kallar det ett krig mot droger
Men i mina ögon är det ett krig mot vårt område
Jag säger:
Oboy (det finns ingenstans att gömma sig)
Rude boy (dom kommer häkta dig och döma dig)
Oboy (dom kommer ta varenda vän till dig)
Rude boy (och till slut kommer dem hem till dig)
När mörkret faller ner här omkring
Då är aina snabba att klippa oss, ta upp mot väggen och strippa oss ner
När mörkret faller ner här omkring
Då du vet du måste springa fort håll upp din hand
När krim tar kort på dig
När mörkret faller ner här omkring
Sirener dämpar ljudet av framtiden där ute för oss
När mörkret faller ner här omkring
Då kommer dem in i vår betong, dem kommer med batong och ska slåss
Nu är det dags för alla gatubarn o slå tillbaks
Kasta en sten på dem blå vita för våran sak
Man bränner en beng-bil, becknar en sleng weed
Fast det är span på allt
Vi spottar på shori, meckar vår knorri håll den öppet i din hand
Vampyrer om natten dom försöker ta fast en
Trakasserar trakten och när dem missbrukar makten
Vi exponerar dom, berättar sanningen om varför folk vill bränna dom
Och varför dom får sten på bilen tills dom vänder om
Yao dra tillbaks till svinstian är inte vän med dom
Yao gitta härifrån lämna oss ifred nångång
Låt ungarna va, yao sluta trakassera dom
Om ni fortsätter som ni gör så blir det revolution
För ni har skapat en bomb som kommer leda till explosion
När mörkret faller ner här omkring
Då ser jag skumma bilar med horunge civilare i
När mörkret faller ner här omkring
Om aina kommer och ska va ful då måste du kasta bort din lur snabbt
När mörkret faller ner här omkring
Då är det knas att vara ute för man vet att aina njuter av jakt
När mörkret faller ner här omkring
Då hoppar dem in i bil och åker till oss för att bruka sin makt
Brushan den här bilen yao den har snurrat utanför min port tjock många gånger
Och den där tönten med röda mössan mannen, jag ser den vart jag än går bree
Va e de där för tönt jao?
Ja svär ja bara undra
När mörkret faller och det börjar bli kallt
Så blir gatorna haramm det e fucking gris överallt
Dom trakasserar och visiterar letar skjutvapen, knivar och knark
Spanar och övervakar, sätter bitar på plats
Aina lägger pussel så håll hårt på din bit
Och dunka krimbilen och piketbussen så du inte åker dit
Gör ditt, men säg inte ett skit när dem frågar om mitt
Förhandla aldrig med djävulen ta din volta på kåken och sitt
Dom utpressar och misshandlar, bengen är svenskmaffia
Skriver en bok om dom och hur dom slår sönder vad dom kallar kaxiga
Förnedrar familjen när dem gör razzia
Höjer statistik när dom siktar på knegande fattiga
Ner på marken blatte när dem siktar sin pistol
Skrämmer oss och förvandlar våra hem till riskzon
Det e statlig terrorism där vi bor
När det blir mörkt du ser perversa vampyrer efter ditt piss och blod
Je kunt je niet verstoppen, het maakt niet uit waar je je verstopt
Je kunt je niet verbergen, het maakt niet uit waar je je verstopt
Omdat zij zijn
Vampiers 's nachts proberen ze er een te vangen
We zijn hier dus verdachten als het donker wordt
Zodra de straatverlichting aangaat, sturen ze rellen
Ze sturen taskforces en hoe het ook heet
GLG SGI CSI en het hele alfabet
Ze noemen het een oorlog tegen drugs
Maar in mijn ogen is het een oorlog tegen ons gebied
Ik zeg:
Oboy (je kunt je nergens verbergen)
Onbeleefde jongen (ze zullen je arresteren en je veroordelen)
Oboy (ze nemen elke vriend van je)
Onbeleefde jongen (en uiteindelijk komen ze bij jou thuis)
Als het hier donker wordt
Dan is Aina er snel bij om ons te snijden, ons tegen de muur te zetten en ons uit te kleden
Als het hier donker wordt
Als je weet dat je snel moet rennen, steek dan je hand op
Wanneer de misdaad je inhaalt
Als het hier donker wordt
Sirenes dempen het geluid van de toekomst voor ons
Als het hier donker wordt
Dan komen ze in ons beton, ze komen met knuppels en gaan vechten
Dit is het moment voor alle straatkinderen om terug te vechten
Gooi een steen naar die blauwwitten voor onze zaak
Men steekt een beng-auto in brand, gooit een slingerwiet
Al zit er in alles een spanwijdte
We spugen op shori, mekka onze knorri houden het open in je hand
Vampiers 's nachts proberen ze er een te vangen
De buurt lastigvallen en wanneer ze macht misbruiken
We ontmaskeren ze, vertellen de waarheid waarom mensen ze willen verbranden
En waarom ze stenen naar de auto gooien totdat ze omkeren
Yao zich terugtrekt in de varkensstal is niet bevriend met hen
Yao ga hier weg, laat ons een keer met rust
Laat de kinderen met rust, stop met ze lastig te vallen
Als je doorgaat zoals je doet, komt er een revolutie
Omdat je een bom hebt gemaakt die zal ontploffen
Als het hier donker wordt
Dan zie ik louche auto's met geile jonge burgers erin
Als het hier donker wordt
Als aina komt en lelijk wordt, moet je je telefoon snel weggooien
Als het hier donker wordt
Dan is het heerlijk buiten zijn want je weet dat Aina van jagen houdt
Als het hier donker wordt
Dan springen ze in de auto en gaan naar ons toe om hun kracht te gebruiken
Borstel deze auto, want hij is vele malen buiten mijn poort rondgedraaid
En die idioot met de roodkap-man, die zie ik overal waar ik kom, Bree
Wat zijn ze verdomme?
Ja, zweer ja, ik vroeg het me gewoon af
Als de duisternis valt en het koud begint te worden
Dan worden de straten haramm, overal zijn verdomde varkens
Ze vallen en zoeken, op zoek naar vuurwapens, messen en drugs
Verkennen en monitoren, stukjes op hun plaats zetten
Aina voegt puzzels toe, dus houd je stuk vast
En beuk op de misdaadauto en de piketbus zodat je daar niet heen gaat
Doe je ding, maar zeg niets als ze vragen naar het mijne
Onderhandel nooit met de duivel, neem je volta mee naar de hut en ga zitten
Ze persen af en misbruiken, de bende is de Zweedse maffia
Een boek schrijven over hen en hoe ze vernietigen wat ze eigenwijs noemen
Vernedert de familie als ze overvallen
Verhoogt statistieken wanneer ze zich op de armen richten
Blat op de grond terwijl ze hun geweer richten
Maakt ons bang en verandert onze huizen in gevarenzones
Het is staatsterrorisme waar we leven
Als het donker wordt, zie je perverse vampiers na je pis en bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt