Hieronder staat de songtekst van het nummer Goolooleh (Kulor) , artiest - Allyawan, Aki, ALee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allyawan, Aki, ALee
Farväl till mina döda bröder, lönar upp på grönt
Bedövar smärtan och ångesten av att leva som en thug
Med en trettioåtta snub för shababsen har snö
Hela sommaren, över lite masara man dödar en (Brrat)
Våldet sprider sig hemåt också när jag hörde den
Shabo fick fem skott i sig, överlever än
Amo röker opium och passar den till Coochen
Grabbar saknar bröder över fucking överdoser
Benji, han är borta, så jag reppar han för Hjällbo, mannen
Negro var min Dirty Crowd, bror, det känns ännu värre
Havve sitter inne, mina grabbar dammar piller
Vi bara andas in amnesia för att glömma alla minnen
Ni lämnar oss med inget, era pengar går till kingen
Så kungarna i baren är de med abiat i vimlet
Så fucking jävla simpelt, klart att man klipper
Från varenda vinkel, lastar den och sticker
Allt som vi vill ha
Det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yeah
Och det som blir kvar
Är vad du ser idag
Hatet till droger, till gunshots, till kulor
Goolooleh, goolooleh
Yo, inget ändras, allt är som det brukade va
Skulder, svåra stunder, svårt att luta tillbaks
Svårt att se en framtid där allt slutar så bra
När man lever i nutid, nedbruten och svag
Bland höghusen vi har utanför stan sett knivhuggning
Nedstampning, mitt på ljusa dan
Sett kista grävas ner med en skjuten kamrat
Sett barn äta flingor med en brännsked hos sin missbrukande far
Ser min bror, helt horsad utanför pizzerian
Jag går snabbt, fett falsk, ba glider förbi han
Och jag skäms lite granna, jag vet jag borde stanna
Men han är långt från samma, det där var gamla tider, fan
Nu är nu, då var då, bryter ut, gå ba gå
Röster i mitt huvud ger mig drömmar när det lovar på
Det är sjukt va sjukt vi såra på, psykbryt, alkohol
Rohypnol, sen på kåken i några sommarlov, hej
Men det är coolt trots allt, livet är en brottningsmatch
Har den i en dubbel nelson nu när jag har fått min chans
Chokear ut dig med strypgrepp, nu är det fucking dags
Ge oss fingret, vi klipper handen, ger dig handikapp
Allt som vi vill ha
Det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yeah
Och det som blir kvar
Är vad du ser idag
Hatet till droger, till gunshots, till kulor
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Az aslahe miad darone
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Doshmana miad bare khonet
Vali Goolooleha nist ke maro mikoshan
Adamhast maim
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh
Flempan söderut, slutstationen Södertälje
Pendeltåg, linje uppväxt, fasadens alla färger
Satte prägel, förorts-kickish, hade samma kläder
Slutstation andra sidan vägen efter namn och värde
Hand i hand gick dem, sägs att du blir vad du vill
Blev aldrig sant, sällan några drömmar slagit in
Så en grabb blir man, klipp dem, orten allt som varit din
Grabbarna som har din rygg, det vanligt, inget nytt sånt
Känslorna de kallnar, vi andas in och ler åt
Motgångarna blir standard, kan inte falla längre neråt
Jag lovar, svär på mamma, för allt som de vart med om
Blev förebild för de som aldrig haft nån—Rawa blev nån
Ge mig bara en chans att, att få min själ att vattna
Så jag kan blomma ut och lämna spår i sprucken asfalt
Finns inga dåliga frön, det är mera hur du sår det
Så inga drömmar kan dö, så länge du förstår det
Afscheid van mijn overleden broers, betaal op groen
Verdooft de pijn en angst van het leven als een misdadiger
Met een achtendertig snub voor de shababs hebben sneeuw
De hele zomer, over een kleine masara dood je er een (Brrat)
Het geweld verspreidde zich ook naar huis toen ik het hoorde
Shabo kreeg vijf schoten in hem, nog steeds in leven
Amo rookt opium en matcht het met Coochen
Jongens missen broers door verdomde overdoses
Benji, hij is weg, dus ik zal hem afzetten voor Hjällbo, de man
Negro was mijn Dirty Crowd, broer, het voelt nog erger
Zeewier zit binnen, mijn jongens zijn pillen aan het afstoffen
We inhaleren gewoon geheugenverlies om alle herinneringen te vergeten
Je laat ons met niets achter, je geld gaat naar de koning
Dus de koningen in de bar zijn degenen met abiat in de menigte
Zo verdomd simpel, natuurlijk knip je
Vanuit elke hoek laadt hij en blijft hij plakken
Alles wat we willen
Dat moeten we nemen
Anders laten ze ons hier met kruimels achter
Ja
En wat blijft er over?
Is wat je vandaag ziet
De haat voor drugs, voor geweerschoten, voor kogels
Goolooleh, goolooleh
Yo, er verandert niets, alles is zoals het vroeger was huh
Schulden, moeilijke tijden, moeilijk om achterover te leunen
Moeilijk om een toekomst te zien waarin alles zo goed afloopt
Wanneer je in het heden leeft, gedegradeerd en zwak
Tussen de hoogbouw die we buiten de stad hebben zien neersteken
Stempelen, midden op een heldere dag
Doodskist zien begraven met een neergeschoten kameraad
Kinderen granen zien eten met een brandende lepel naar hun gewelddadige vader
Mijn broer zien, helemaal mierikswortel buiten de pizzeria
Ik loop snel, dikke nep, ba glijdt langs hem
En ik schaam me een beetje, ik weet dat ik moet blijven
Maar hij is verre van hetzelfde, dat waren oude tijden, verdomme
Nu is nu, toen was toen, breekt uit, go ba go
Stemmen in mijn hoofd geven me dromen wanneer het belooft
Het is ziek, we zijn ziek, we doen pijn, zenuwinzinking, alcohol
Rohypnol, dan op de veranda voor een paar zomervakanties, hallo
Maar het is toch cool, het leven is een worstelwedstrijd
Heb het in een dubbele nelson nu ik mijn kans heb gehad
Schok je uit met wurging, nu is het verdomd tijd
Geef ons de vinger, wij snijden de hand, geven jou de handicap
Alles wat we willen
Dat moeten we nemen
Anders laten ze ons hier met kruimels achter
Ja
En wat blijft er over?
Is wat je vandaag ziet
De haat voor drugs, voor geweerschoten, voor kogels
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Az aslahe miad darone
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Doshmana miad bare khonet
Vali Goolooleha nist ke maro mikoshan
Adamhast verminking
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh
Flempan zuiden, eindpunt Södertälje
Forenzentrein, opstelling, alle kleuren van de gevel
Onder de indruk, kick-achtig in de voorsteden, had dezelfde kleren?
Eindstation aan de overkant op naam en waarde
Hand in hand gingen ze, er wordt gezegd dat je wordt wat je wilt
Nooit uitgekomen, zelden komen dromen uit
Dus je wordt een jongen, snijd ze, plaats alles wat van jou is geweest
De jongens die achter je staan, het gebruikelijke, niets nieuws zoals dat
De gevoelens koelen, we ademen in en glimlachen
De tegenslagen worden standaard, verder naar beneden kan niet
Ik beloof het, ik zweer het tegen mama, voor alles wat ze hebben meegemaakt
Werd een rolmodel voor degenen die er nog nooit een hebben gehad - Rawa werd er een
Geef me gewoon een kans om mijn ziel water te geven
Zodat ik kan uitbloeien en sporen kan achterlaten in gebarsten asfalt
Er zijn geen slechte zaden, het is meer hoe je het zaait
Dus dromen kunnen niet sterven, zolang je het maar begrijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt