
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tappat bort mig själv , artiest - Aki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aki
Gått in i väggen tror jag, stressfläck
Gjort en del av strån på skägget gråa
Bland falska berusade kvinnor och män som skålar
Vi blir förblindade av ljuset från scen som strålar
Nära och kära blir tärda, varenda en blir sårad
Och baby mama taggade, med ensam vårdnad
Långt bort så jag, ser knappt mina barn
Låt mig va', snälla, hatar att ta bild, låtsas le och va' glad
Deprimerad, så jag rökar mer varje dag
För nykter känns det som jag sneat på nåt LSD-preparat
Egot har tvärdött, jag vet jag borde sluta dricka
Jag borde sluta äta kött, jag borde, kanske försöka
Borde kanske gå tillbaks till att beckna röka
Kanske hitta nåt sätt att få min check utan att relationer blir helt förstörda
Jag vet, är full av dubbelmoral, allt jag vet, hundra är jag
Vill bara se mina ungar må bra
Den här gamla gubben är svag, och vet inte om, hungern finns kvar
Tappat bort mig själv, minns hur det var förut
Hade problem, riskera mer, men inget var som nu
Förlorat allt, blivit kung av urspårningen
Ta mig, tillbaks i tiden, hämta en DeLorean
Nån centimeter, från att göra något dåligt igen
När man beter sig som en horunge, då man mår som en
Spottar mig i spegeln, går vidare med dagsordningen
Rycker på axlarna, förtränger tills jag sover igen
Upprepar proceduren, ond cirkel, jag går i den
Samma sak varje dag, uppföljare till en dålig film
Knas del 100, eviga återkomsten
Klart en del pundar, pumpar venen med blomster
Klart en del delar upp, delar ut för inkomsten
Så klart allt jag har kvar är att leva för konsten
Ta mig till studion
Bara där betyder jag nåt
Ta mig till scenen
Bara där betyder jag nåt
Allt kan va', upp och ner
Kaos och knas
Men musiken, älskar mig alltid tillbaks
Jag tror att du har tappat bort dig själv
Jag tror att du har glömt, jag tror att du har glömt
Nån sa nånstans, musiken är svartsjuk
Sagt godnatt till relationer, som knappt sett dagsljus
Sagt, pass till personer jag kunde vart med nu
För jag är fucked i mitt huvud så jag får stå mitt kast bror
Betalar priset, för allt man gjort och när man haft kul
Självdestruktiv, droger sprit och ba' fucka ur
Dom frågar hur man mår och man ba' «bra, tack bror»
Men samvetet är rösten i huvudet som säger «fuck you»
Hur ska man älska nån när man hatar sig själv?
Hänger mest ensam och bara pratar med mig själv
Lika bra för jag bara sårar med mitt galna temperament
Så fula saker ur min mun, det är som en drake med eld
Bränt relationer, känns som kärlek är långt borta
För mig själv på hotell, dricker nåt med vodka
Upp på scen, inga problem, så länge jag orkar
Som tur, jag har mitt team, och med dom kan jag softa
Får lust att sova, fast jag knappt har vaknat
Får lust att gråta, vid min broders gravplats
Försökte fråga religionen men inga svar fanns
Men jag lovar dig, det plågar mig, min bror du är saknad
Kände mig stabil tills livet förstörde min balans
Självmedicinerar, vill komma över massa trams
Röker tills det är slut med zutt, jag röker upp allt
Och sen ba' skjuter upp, som bröllop utomlands
Stressad av för många saker i taget
Försökte, rycka upp mig och bara ta mig själv i kragen
För till sist, allt jag tänker på, allt jag brytt mig om är barnen
Finner flykt när allt känns tryggt med, beats och rader, så
Ta mig till scenen
Bara där betyder jag nåt
Ta mig till studion
Bara där betyder jag nåt
Allt kan va', upp och ner
Kaos och knas
Men musiken, älskar mig alltid tillbaks
Jag tror att du har tappat bort dig själv
Jag tror att du har glömt, jag tror att du har glömt
Jag tror att du har tappat bort dig
In de muur gegaan denk ik, stressplek
Een deel van het haar op de baard grijs gemaakt
Tussen nepdronken vrouwen en mannen die proosten
We worden verblind door het licht van het stralen van het podium
Geliefden zijn verscheurd, iedereen is gekwetst
En baby mama ging mee, met de volledige voogdij
Ver weg dus ik zie mijn kinderen nauwelijks
Laat me, alsjeblieft, een hekel hebben aan foto's maken, doen alsof ik glimlach en gelukkig zijn
Depressief, dus ik rook elke dag meer
Als ik nuchter ben, voelt het alsof ik op een LSD-preparaat heb geniesd
Het ego is plotseling gestorven, ik weet dat ik moet stoppen met drinken
Ik zou moeten stoppen met het eten van vlees, ik zou het misschien moeten proberen
Misschien moet ik teruggaan naar het roken van wiet
Misschien een manier vinden om mijn cheque te krijgen zonder dat relaties volledig kapot gaan
Ik weet het, ik ben vol met dubbele standaarden, alles wat ik weet, honderd ben ik
Ik wil gewoon zien dat mijn kinderen in orde zijn
Deze oude man is zwak, en ik weet niet of, de honger is er nog steeds
Mezelf verloren, weet je nog hoe het vroeger was
Had problemen, riskeerde meer, maar niets was zoals nu
Alles verloren, werd de koning van de ontsporing
Breng me terug in de tijd, koop een DeLorean
Een centimeter verwijderd van weer iets slechts doen
Als je je gedraagt als een hoer, als je je zo voelt
In de spiegel spugen, doorgaan met de agenda
Schouderophalend, onderdrukkend tot ik weer in slaap val
De procedure herhalen, vicieuze cirkel, ik ga erin
Elke dag hetzelfde, vervolg op een slechte film
Knas deel 100, de eeuwige terugkeer
Verwijder wat kilo's, pomp de ader met bloem
Het is duidelijk dat sommigen aan het verdelen zijn, delen voor het inkomen
Natuurlijk rest mij alleen nog te leven voor de kunst
Breng me naar de studio
Alleen daar doe ik ertoe
Breng me naar het podium
Alleen daar doe ik ertoe
Alles kan, omhoog en omlaag
Chaos en knelpunt
Maar de muziek houdt altijd ook van mij
Ik denk dat je jezelf kwijt bent
Ik denk dat je het bent vergeten, ik denk dat je het bent vergeten
Iemand zei ergens, muziek is jaloers
Zei welterusten tegen relaties, die nog maar nauwelijks het daglicht hebben gezien
Zei, doorgeven aan mensen met wie ik nu zou kunnen zijn
Omdat ik in mijn hoofd ben geneukt, dus ik moet mijn mannetje staan, broer
De prijs betalen, voor alles wat je deed en wanneer je plezier had
Zelfvernietiging, drugs, drank en ba' fuck off
Ze vragen hoe het met je gaat en je zegt "goed, bedankt broer"
Maar het geweten is de stem in het hoofd die zegt "fuck you"
Hoe kun je van iemand houden als je jezelf haat?
Meestal alleen rondhangen en gewoon tegen mezelf praten
Maar goed, want ik heb gewoon pijn met mijn gekke humeur
Zulke lelijke dingen uit mijn mond, het is als een draak met vuur
Verbrande relaties, het voelt alsof liefde ver weg is
Voor mezelf in het hotel, iets drinken met wodka
Op het podium, geen probleem, zolang ik het aankan
Gelukkig heb ik mijn team en met hen kan ik zacht zijn
Maakt dat ik wil slapen, ook al ben ik amper wakker geworden
Ik moet huilen, bij het graf van mijn broer
Geprobeerd om de religie te vragen, maar er waren geen antwoorden
Maar ik beloof je, het doet me pijn, mijn broer, je wordt gemist
Voelde me stabiel totdat het leven mijn evenwicht verstoorde
Zelfmedicatie, wil veel onzin te boven komen
Rookt tot het op is, ik rook het allemaal op
En dan stelt ba' uit, zoals een bruiloft in het buitenland
Benadrukt door te veel dingen tegelijk
Ik probeerde me op te trekken en mezelf gewoon bij de kraag te grijpen
Want uiteindelijk denk ik alleen maar aan de kinderen
Vindt ontsnapping als alles veilig voelt met, beats en lijnen, dus
Breng me naar het podium
Alleen daar doe ik ertoe
Breng me naar de studio
Alleen daar doe ik ertoe
Alles kan, omhoog en omlaag
Chaos en knelpunt
Maar de muziek houdt altijd ook van mij
Ik denk dat je jezelf kwijt bent
Ik denk dat je het bent vergeten, ik denk dat je het bent vergeten
Ik denk dat je de weg kwijt bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt