Саша - Изабелла Юрьева

Сквозь поток людской

Всплывают в памяти порой

Отрывки детства, друзья соседства

И образ твой.

Сашка, сорванец,

Голубоглазый удалец,

Веселый друг моих забав.

Вообще чудесный, славный парень.

Саша!

Ты помнишь наши встречи

В приморском парке, на берегу?

Саша!

Ты помнишь теплый вечер,

Весенний вечер, каштан в цвету?

Нет ярче красок

Нигде и никогда!

Саша, как много в жизни ласки,

Как незаметно бегут года.

Где ты, милый мой,

Чудесной юности герой,

Веселый Саша и дружба наша,

Приятель мой?

Помню о тебе

В веселье, в радости, в беде.

И не забыть мне никогда

Твою улыбку и глаза.

Саша!

Ты помнишь наши встречи…

Жизнь кипит кругом.

И нам ли думать о былом.

Ведь не стареем, а молодеем

Мы с каждым днем.

Знаю, милый мой,

При встрече дружеской с тобой

Я подойду и обниму,

Потом скажу лукаво:

Саша!

Ты помнишь наши встречи…

Door de menselijke stroom

Pop-up in het geheugen soms

Fragmenten uit de kindertijd, vrienden van de buurt

En je imago.

Sasha, de tomboy,

Blauwogige stalker,

Vrolijke vriend van mijn plezier.

Al met al een geweldige, aardige vent.

Sasja!

Herinner je je onze ontmoetingen nog?

In een park aan zee, aan de kust?

Sasja!

Herinner je je de warme avond nog?

Lenteavond, kastanje in bloei?

Er zijn geen fellere kleuren

Nergens en nooit!

Sasha, hoeveel genegenheid in het leven,

Hoe onmerkbaar gaan de jaren voorbij.

Waar ben je mijn schat

Held van prachtige jeugd

Vrolijke Sasha en onze vriendschap,

Mijn vriend?

ik herken jou

In plezier, in vreugde, in problemen.

En vergeet mij nooit

Je glimlach en ogen.

Sasja!

Herinner je je onze ontmoetingen nog...

Het leven kookt rond.

En moeten we aan het verleden denken.

We worden tenslotte niet oud, maar wel jonger

We zijn elke dag.

ik weet het lieverd

Op een vriendelijke ontmoeting met jou

Ik zal komen en knuffelen

Dan zeg ik sluw:

Sasja!

Herinner je je onze ontmoetingen nog...