Очи чёрные - Изабелла Юрьева

Очи чёрные, очи страстные,

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Не видал бы вас, не страдал бы так,

Прожил жизнь свою припеваючи.

Вы сгубили меня, очи чёрные,

Унесли с собой моё счастие.

Как люблю я вас!

Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Счастья нет без вас, все отдать я рад

За один лишь ваш, за волшебный взгляд!

И бледнеет свет солнечных лучей

Пред сиянием дорогих очей.

Zwarte ogen, gepassioneerde ogen

De ogen zijn brandend en mooi!

Hoe ik van je houd!

Wat ben ik bang voor je!

Weet dat ik je niet op een goed uur zag!

Als ik je niet had gezien, had ik niet zo geleden,

Hij leefde zijn leven in klaver.

Je hebt me verpest, zwarte ogen,

Ze namen mijn geluk mee.

Hoe ik van je houd!

Wat ben ik bang voor je!

Weet dat ik je niet op een goed uur zag!

Er is geen geluk zonder jou, ik ben blij om alles te geven

Alleen voor jou, voor je magische look!

En het licht van de zonnestralen verbleekt

Voor het glinsteren van dierbare ogen.