Ласково взгляни - Изабелла Юрьева

Хмуришь брови, милый,

И печален ты.

Верь мне, мой любимый,

Ближе подойди.

Помнишь наши встречи

И любовь мою.

В тот счастливый вечер

Ты сказал — люблю.

Улыбнись, милый, ласково взгляни.

Жизнь прекрасна наша.

Радостные дни.

Улыбнись, милый, и сильней люби.

О разлуке нашей

Стоит ли грустить.

Встреча будет краше,

Только будешь ты.

За зимой суровой

Ярче дни весны.

Нашей жизни новой

Вспыхнут счастья дни.

Улыбнись, милый…

Ну будь же веселее,

На меня взгляни.

Будь со мной нежнее,

Крепче обними.

Спаянные вместе

Дружбою годов,

Надо нам, как прежде,

Сохранять любовь.

Улыбнись, милый…

Frons je wenkbrauwen, schat

En je bent verdrietig.

Geloof me mijn liefste

Kom dichterbij.

Herinner je je onze ontmoetingen nog?

En mijn liefde.

Op die gelukkige avond

Je zei dat ik liefheb.

Glimlach, schat, kijk vriendelijk.

Ons leven is prachtig.

Vrolijke dagen.

Glimlach, schat, en heb meer lief.

Over onze scheiding

Is het het waard om verdrietig te zijn?

De ontmoeting zal beter zijn

Alleen jij zal.

Achter de strenge winter

Heldere lentedagen.

Ons nieuwe leven

Dagen van geluk zullen oplaaien.

Lach schat...

Nou, veel plezier

Kijk me aan.

Wees zachter voor mij

Houd stevig vast.

aan elkaar gesoldeerd

Vriendschap van de jaren

We moeten, net als voorheen,

Bewaar liefde.

Lach schat...