Hieronder staat de songtekst van het nummer O Nosso Amor Venceu , artiest - Ivete Sangalo, Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo, Marília Mendonça
Agora longe de você
Vivendo toda essa loucura
Fingindo essa independência
Verdade, é você que eu quero
E pro meu coração não existe outra cura
Tantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho, sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
E sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer o nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
Não me sinto preparada
Pra ver você ficar com outra pessoa
Ver desmoronar o que nós dois construímos
Uma história de amor
Que entre quatro paredes não tinha censura
Tantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho, sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
E sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer o nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
Tantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho, sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
E sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer o nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir nos separar outra vez
Nu weg van jou
Al deze waanzin leven
Deze onafhankelijkheid faken
Het is waar, ik wil jou
En voor mijn hart is er geen andere remedie
Zoveel dingen gezegd zonder na te denken
Mijn trots, jouw ijdelheid
Dingen die ik pas met de tijd ontdekte
En alleen bid ik zachtjes
In de hoop onze liefde te laten winnen
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
Ik voel me niet voorbereid
Om te zien dat je bij iemand anders bent
Zie wat we allebei hebben gebouwd uit elkaar vallen
Een liefdesverhaal
Dat er tussen vier muren geen censuur was
Zoveel dingen gezegd zonder na te denken
Mijn trots, jouw ijdelheid
Dingen die ik pas met de tijd ontdekte
En alleen bid ik zachtjes
In de hoop onze liefde te laten winnen
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
Zoveel dingen gezegd zonder na te denken
Mijn trots, jouw ijdelheid
Dingen die ik pas met de tijd ontdekte
En alleen bid ik zachtjes
In de hoop onze liefde te laten winnen
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
En onze liefde heeft gewonnen
Zo erg dat ik God vroeg
En niemand zal ons meer kunnen scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt