Ветра - Ирина Дубцова

Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства,

А я не знаю, как без него я ещё жива

Рыдаю с ливнями в унисон, да на голоса

Слезами сердце, душа молитвами к небесам.

Припев:

Вы летите за ним, ветра

Вы не бейте его окон

Я не знаю, кто был не прав

Может я, может он.

Вы не плачьте о нём, дожди

Не гасите его огня

Я простила и Бог простит

Он — не любит меня.

Разлука-реквием, всё остыло, лети, мечта

Ведь небо всё за меня решило, да будет так

Простые истины, ни чудес нет, ни волшебства

И я не знаю, как без него я ещё жива.

Припев:

Вы летите за ним, ветра

Вы не бейте его окон

Я не знаю, кто был не прав

Может я, может он.

Вы не плачьте о нём, дожди

Не гасите его огня

Я простила и Бог простит

Он не любит меня.

Ветра…

Припев:

Вы летите за ним, ветра

Вы не бейте его окон

Я не знаю, кто был не прав

Может я, может он.

Вы не плачьте о нём, дожди

Не гасите его огня

Я простила и Бог простит

Он не любит меня.

Бог простит…

Он не любит меня.

Eenvoudige waarheden, geen wonderen, geen magie,

En ik weet niet hoe ik nog leef zonder hem

Ik snik met buien tegelijk, ja tegen stemmen

Hart met tranen, ziel met gebeden tot de hemel.

Refrein:

Je vliegt hem achterna, de wind

Je verslaat zijn ramen niet

Ik weet niet wie er fout was

Misschien ik, misschien hij.

Je huilt niet om hem, regen

Doof zijn vuur niet

Ik heb vergeven en God zal vergeven

Hij houdt niet van me.

Scheiding is een requiem, alles is koud, vlieg, droom

De lucht besliste tenslotte alles voor mij, het zij zo

Simpele waarheden, geen wonderen, geen magie

En ik weet niet hoe ik nog leef zonder hem.

Refrein:

Je vliegt hem achterna, de wind

Je verslaat zijn ramen niet

Ik weet niet wie er fout was

Misschien ik, misschien hij.

Je huilt niet om hem, regen

Doof zijn vuur niet

Ik heb vergeven en God zal vergeven

Hij houdt niet van me.

Wind…

Refrein:

Je vliegt hem achterna, de wind

Je verslaat zijn ramen niet

Ik weet niet wie er fout was

Misschien ik, misschien hij.

Je huilt niet om hem, regen

Doof zijn vuur niet

Ik heb vergeven en God zal vergeven

Hij houdt niet van me.

God zal vergeven...

Hij houdt niet van me.