Hieronder staat de songtekst van het nummer Как ты там , artiest - Ирина Дубцова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Дубцова
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Почему нет такого закона…
Я бы всех таких мужчин отправила в ссылку
Без костюмов, лимузинов и телефонов.
Ты кричал, что всё это неправда,
Что слоном мне почудилась муха.
Милый, я не буду бить от злости посуду,
Я шепну тебе интеллигентно на ухо…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты…
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Я ещё бы простила шатенку.
Сели вместе бы с тобой, пустили слезинку,
А за эту все мольбы — горох о стенку.
Ты рыдал, мол, все злые подруги,
Ведь у них нет такого мужчины.
Если ты не виноват, то что так напуган,
Знаешь, я подумала и так решила…
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Ну как ты там.
Там там там
Я потом поплачу, пойду потрачу
Миллион на новую жизнь.
А ты купи блондинке мою пластинку,
А не хватит — я могу одолжить.
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
А ты иди теперь туда,
Куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего
Тебе не дам.
Но я начну переживать,
Звонить твоим друзьям —
Ну как ты там?
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Там там там
Ну как ты там…
Je hebt me bedrogen met een of andere blondine
Waarom is er geen wet...
Ik zou al zulke mannen in ballingschap sturen
Zonder pakken, limousines en telefoons.
Je schreeuwde dat dit allemaal niet waar is,
Dat een olifant mij een vlieg leek.
Schat, ik zal de afwas niet breken uit woede,
Ik zal intelligent in je oor fluisteren...
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
daar daar daar
Nou, hoe ga je...
Je hebt me bedrogen met een of andere blondine
Ik zou de bruinharige vrouw ook vergeven.
Zou met je gaan zitten, een traan laten,
En hiervoor zijn alle gebeden erwten tegen de muur.
Je snikte, zeggen ze, alle slechte vrienden,
Zo'n man hebben ze tenslotte niet.
Als je niet schuldig bent, waarom ben je dan zo bang,
Weet je, ik dacht en besloot dus...
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je.
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je.
daar daar daar
Ik betaal later, ik ga uitgeven
Een miljoen voor een nieuw leven.
En je koopt de blonde mijn record,
En als het niet genoeg is, kan ik het lenen.
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
En nu ga je daar
Waar ken je jezelf?
Ik doe nooit meer iets
Ik zal je niet geven.
Maar ik ga me zorgen maken
Bel je vrienden
Nou, hoe gaat het met je?
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je...
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je...
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je...
daar daar daar
Nou, hoe gaat het met je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt