Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Ирина Дубцова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Дубцова
У меня сейчас прячется внутри
То, что никому не расскажешь
Мне так холодно, больше не горит
Хоть ты и опять поджигаешь
Да не смотри ты так
Больше нет сил врать
Ты же сам видишь, ничего не выйдет
Скажи, что ты обижен
Ну, скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой
Скажи, что я ничего не стою
Не люблю тебя
Я люблю его
Воет не ветер, а я
Ведь вас не может быть двое
Ты прикасаешься, и вроде бы тепло
А это все еще не остыло
У меня к тому, с кем сводим счеты
Я и мои обиды за то, что было
Ну же, прошу тебя, да не смотри ты так
Сам видишь, я его не разлюбила
Скажи, что ты обижен
Ну скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой, скажи
Что я ничего не стою
Не люблю тебя
Ik verstop me nu binnen
Wat je aan niemand vertelt
Ik heb het zo koud, ik verbrand niet meer
Zelfs als je weer in brand steekt
Zie er niet zo uit
Geen kracht meer om te liegen
Je ziet het zelf, er komt niets van terecht
Zeg dat je beledigd bent
Nou zeg wat je haat
ik hou niet van jou
Ik heb het allemaal verzonnen
Gemaskerde gescheurde wonden
door jou, sorry
ik hou niet van jou
Gewoon wachten
Herfstdronken, en je hebt besloten - liefdesverhaal
ik hou niet van jou
ik hou van hem
Kom op, blijf niet staan
Zeg dat ik waardeloos ben
ik hou niet van jou
ik hou van hem
Huilen is niet de wind, maar ik
Omdat je geen twee kunt zijn
Je raakt het aan en het lijkt warm te zijn
En het is nog steeds niet koud
Ik moet degene met wie we rekeningen vereffenen
Ik en mijn grieven voor wat was
Kom op, ik smeek je, kijk niet zo
Zie je, ik hield niet op van hem te houden
Zeg dat je beledigd bent
Nou vertel me wat je haat
ik hou niet van jou
Ik heb het allemaal verzonnen
Gemaskerde gescheurde wonden
door jou, sorry
ik hou niet van jou
Gewoon wachten
Herfstdronken, en je hebt besloten - liefdesverhaal
ik hou niet van jou
ik hou van hem
Kom op, stop niet, zeg
Dat ik waardeloos ben
ik hou niet van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt