Пропади - Ирина Дубцова

В свете сотен фар чужих ищу твои — свет.

В сотни лиц толпы столичных глаз твоих — нет.

От церквей до злачных мест ищу тебя — бред.

Словно пес, с цепи сорвавшийся беру след.

Припев:

Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.

Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…

Кто мне напомнит что на «нет» суда нет.

Кто-то смехом не нарушит, веру во мне.

Ты появишься на миг и снова на дне,

Так в какую бездну за тобою камнем мне…

Припев:

Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.

Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…

Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.

Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.

Разорви канаты между нами, когда-то было пламя — обожги.

Разведи в Москве мосты, ты можешь и пропади, ты должен, пропади.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе.

Видит Бог, мой последний вздох, будет с мыслями о тебе…

In het licht van honderden buitenaardse koplampen, ben ik op zoek naar de jouwe - licht.

In honderden gezichten van de menigte van grootstedelijke ogen, is de jouwe dat niet.

Van kerken tot warme plaatsen, ik ben op zoek naar jou - onzin.

Als een hond die de ketting heeft afgebroken, volg ik een spoor.

Refrein:

Breek de touwen tussen ons, zodra er een vlam was - branden.

Hef bruggen op in Moskou, je kunt en kom om, je moet omkomen.

God weet dat mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou.

God weet, mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou...

Wie zal me eraan herinneren dat er geen proces is voor "nee".

Iemand zal niet breken van het lachen, geloof in mij.

Je verschijnt even en weer onderaan,

Dus in welke afgrond achter jou een steen voor mij...

Refrein:

Breek de touwen tussen ons, zodra er een vlam was - branden.

Hef bruggen op in Moskou, je kunt en kom om, je moet omkomen.

God weet dat mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou.

God weet, mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou...

Breek de touwen tussen ons, zodra er een vlam was - branden.

Hef bruggen op in Moskou, je kunt en kom om, je moet omkomen.

Breek de touwen tussen ons, zodra er een vlam was - branden.

Hef bruggen op in Moskou, je kunt en kom om, je moet omkomen.

God weet dat mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou.

God weet, mijn laatste adem zal zijn met gedachten aan jou...