Там, за облаками - Иосиф Кобзон

В небе колышется дождь молодой,

Ветры летят по равнинам бессонным,

Знать бы что меня ждёт

За далёкой чертой,

Там за горизонтом…

Там за горизонтом…

ТАМ!!!

Шла я к высокому небу не зря,

Сны укрывая большими снегами,

Но зато я узнала,

Что такое заря,

Там за облаками…

Там за облаками…

ТАМ!!!

Верю что все неудачи стерпя,

Жизнь отдавая друзьям и дорогам,

Я узнаю любовь,

Повстречаю тебя

Там за поворотом…

Там за поворотом…

ТАМ!!!

Если со мною случится беда,

Грустную землю не меряй шагами,

Знай что серце моё

Ты отыщеш всегда

Там за облаками…

Там за облаками…

ТАМ!!!

Jonge regen zwaait in de lucht,

De winden vliegen over de slapeloze vlaktes,

Weet wat me te wachten staat

Voorbij de verre lijn

Daar achter de horizon...

Daar achter de horizon...

DAAR!!!

Ik ging niet voor niets naar de hoge hemel,

Dromen bedekt met grote sneeuw,

Maar toen kwam ik erachter

Wat is dageraad?

Daar achter de wolken...

Daar achter de wolken...

DAAR!!!

Ik geloof dat ik alle mislukkingen verdraag,

Leven geven aan vrienden en wegen,

ik herken liefde

ik zal je ontmoeten

Om de hoek...

Om de hoek...

DAAR!!!

Als mij problemen overkomen,

Meet de droevige aarde niet met stappen,

Weet dat mijn hart

Je zult altijd vinden

Daar achter de wolken...

Daar achter de wolken...

DAAR!!!