Песня артиллеристов - Иосиф Кобзон

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,

Идем мы в смертный бой за честь родной страны.

Пылают города, охваченные дымом,

Гремит в седых лесах суровый бог войны.

Артиллеристы, точный дан приказ!

Артиллеристы, зовет Отчизна нас!

Из многих тысяч батарей

За слезы наших матерей,

За нашу Родину - огонь!

Огонь!

Узнай, родная мать, узнай жена-подруга,

Узнай, далекий дом и вся моя семья,

Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,

Что волю мы несем в родимые края!

Артиллеристы, точный дан приказ!

Артиллеристы, зовет Отчизна нас!

Из многих тысяч батарей

За слезы наших матерей,

За нашу Родину - огонь!

Огонь!

Пробьет победы час, придет конец походам.

Но прежде чем уйти к домам своим родным,

В честь Партии родной, в честь нашего народа

Мы радостный салют в победный час дадим!

Артиллеристы, точный дан приказ!

Артиллеристы, зовет Отчизна нас!

Из многих тысяч батарей

За слезы наших матерей,

За нашу Родину - огонь!

Огонь!

De liefde voor ons geboorteland brandt in ons hart,

We gaan de dodelijke strijd aan voor de eer van ons geboorteland.

Steden branden, gehuld in rook,

De strenge god van de oorlog dondert in de grijze wouden.

Artilleristen, het exacte bevel is gegeven!

Artilleristen, het moederland roept ons!

Van de vele duizenden batterijen

Voor de tranen van onze moeders

Voor ons moederland - vuur!

Vuur!

Zoek uit, lieve moeder, ontdek de vrouw-vriendin,

Zoek uit, ver huis en mijn hele familie,

Dat onze stalen sneeuwstorm de vijand verslaat en verbrandt,

Dat we de wil naar ons geboorteland brengen!

Artilleristen, het exacte bevel is gegeven!

Artilleristen, het moederland roept ons!

Van de vele duizenden batterijen

Voor de tranen van onze moeders

Voor ons moederland - vuur!

Vuur!

Het uur van de overwinning zal slaan, de campagnes zullen eindigen.

Maar voordat ze naar de huizen van hun familieleden gaan,

Ter ere van de inheemse partij, ter ere van ons volk

We zullen een vreugdevolle groet brengen op het uur van de overwinning!

Artilleristen, het exacte bevel is gegeven!

Artilleristen, het moederland roept ons!

Van de vele duizenden batterijen

Voor de tranen van onze moeders

Voor ons moederland - vuur!

Vuur!