Луна - Иосиф Кобзон

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

Дорога, дорога

До берега протянулась

Эта дорога

В лунном свете

Эх ты – луна

Путь твой один, лишь только один

Но путь твой для всех, всех влюблённых

Для тех, кто верит и любит

Для тех, кто чувству верен

Но лунной дорогой никто не шагает

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

Девчонка, девчонка

С которой танцевал я

Скажи мне, скажи мне

Где искать тебя

Эх, ты – луна

Путь твой один, лишь только один

Но путь твой для всех, всех влюблённых

Для тех, кто верит и любит

Для тех, кто чувству верен

Но лунной дорогой никто не шагает

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

Maan maan

Boven de zachte kust schijnt

En de zee, en de zee

De maan kussen

Weg, weg

Uitgestrekt naar de kust

Deze weg

In het maanlicht

Oh jij bent de maan

Jouw pad is één, slechts één

Maar jouw pad is voor iedereen, alle geliefden

Voor degenen die geloven en liefhebben

Voor degenen die zich waar voelen

Maar niemand bewandelt de maanweg

Maan maan

Boven de zachte kust schijnt

En de zee, en de zee

De maan kussen

meisje, meisje

met wie ik danste

vertel, vertel

Waar moet ik je zoeken

Oh jij bent de maan

Jouw pad is één, slechts één

Maar jouw pad is voor iedereen, alle geliefden

Voor degenen die geloven en liefhebben

Voor degenen die zich waar voelen

Maar niemand bewandelt de maanweg

Maan maan

Boven de zachte kust schijnt

En de zee, en de zee

De maan kussen

En de zee, en de zee

De maan kussen

En de zee, en de zee

De maan kussen

En de zee, en de zee

De maan kussen