Луна - Иосиф Кобзон
Album: Международный фестиваль эстрадной песни
- Jaar van uitgave: 1967
- Taal: Russisch
- Duur: 3:49
Hieronder staat de songtekst van het nummer Луна , artiest - Иосиф Кобзон met vertaling
Tekst van het liedje " Луна "
Originele tekst met vertaling
Луна
Иосиф Кобзон
Originele tekst
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога
В лунном свете
Эх ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя
Эх, ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
Liedvertaling
Maan maan
Boven de zachte kust schijnt
En de zee, en de zee
De maan kussen
Weg, weg
Uitgestrekt naar de kust
Deze weg
In het maanlicht
Oh jij bent de maan
Jouw pad is één, slechts één
Maar jouw pad is voor iedereen, alle geliefden
Voor degenen die geloven en liefhebben
Voor degenen die zich waar voelen
Maar niemand bewandelt de maanweg
Maan maan
Boven de zachte kust schijnt
En de zee, en de zee
De maan kussen
meisje, meisje
met wie ik danste
vertel, vertel
Waar moet ik je zoeken
Oh jij bent de maan
Jouw pad is één, slechts één
Maar jouw pad is voor iedereen, alle geliefden
Voor degenen die geloven en liefhebben
Voor degenen die zich waar voelen
Maar niemand bewandelt de maanweg
Maan maan
Boven de zachte kust schijnt
En de zee, en de zee
De maan kussen
En de zee, en de zee
De maan kussen
En de zee, en de zee
De maan kussen
En de zee, en de zee
De maan kussen
Andere nummers van deze artiest:
В городском саду
Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР • 2007
День Победы
Иосиф Кобзон • 2014
И вновь продолжается бой
Иосиф Кобзон, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов • 2016
Журавли
Иосиф Кобзон • 1978
Бери шинель
Иосиф Кобзон • 1976
Дружба
Иосиф Кобзон • 2001
Доченька
Иосиф Кобзон • 2015
Ноктюрн
Иосиф Кобзон • 2015
Смуглянка
Иосиф Кобзон • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt