Доля женская — воля мужская - Иосиф Кобзон

Руки женские — сила мужская,

Кровь, мозоли трудных дорог.

Плачет жизнь, без любви голодая,

Каждый ищет свой уголок.

Доля женская — воля мужская.

За любовью сотни забот.

Бьются женские чувства, и жизнь зарождая,

Сверяют с луной гороскоп.

Бьются женские чувства, и жизнь зарождая,

Сверяют с луной гороскоп.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Ревность женская — горечь мужская.

Смотрит ночью немое кино.

Ходят люди по дому зевая,

Открывая на время лицо.

Нежность женская — страсти мужские.

Ты за слезы не упрекай.

Наши женщины любят цветы полевые.

И ночью любовь невзначай.

Наши женщины любят цветы полевые.

И ночью любовь невзначай.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Губы женские — грезы мужские.

Жадно ищут своих близнецов.

Ходят две половинки родные,

Страдая, просят любовь.

Верность женская — радость мужская.

Чувства разные, страсть не грешна.

Люди плачут и плачут, обиды прощая,

Не видят счастья конца.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Vrouwenhanden zijn de kracht van een man,

Bloed, eelt van moeilijke wegen.

Het leven is huilen, verhongeren zonder liefde,

Iedereen zoekt zijn hoekje.

Het aandeel van een vrouw is de wil van een man.

Er zijn honderden zorgen achter liefde.

De gevoelens van vrouwen kloppen en brengen leven voort,

Ze controleren de horoscoop met de maan.

De gevoelens van vrouwen kloppen en brengen leven voort,

Ze controleren de horoscoop met de maan.

Refrein:

Moskou-tijd, dagen zonder zonsondergang.

Gevoelens zijn op zoek naar hun tweeling.

Ik zal langs alle huizen in de steegjes van de Arbat gaan,

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren;

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren.

Vrouwelijke jaloezie is mannelijke bitterheid.

's Avonds stomme films kijken.

Mensen lopen geeuwend door het huis,

Het gezicht even openen.

De tederheid van een vrouw is de passie van een man.

Je geeft tranen niet de schuld.

Onze vrouwen houden van wilde bloemen.

En 's nachts is liefde toevallig.

Onze vrouwen houden van wilde bloemen.

En 's nachts is liefde toevallig.

Refrein:

Moskou-tijd, dagen zonder zonsondergang.

Gevoelens zijn op zoek naar hun tweeling.

Ik zal langs alle huizen in de steegjes van de Arbat gaan,

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren;

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren.

Vrouwenlippen zijn mannendromen.

Gretig op zoek naar hun tweeling.

Twee helften van familieleden lopen,

Lijden, vragen om liefde.

Trouw van een vrouw is een vreugde van een man.

Gevoelens zijn anders, passie is niet zondig.

Mensen huilen en huilen, vergeven beledigingen,

Ze zien het einde van geluk niet.

Refrein:

Moskou-tijd, dagen zonder zonsondergang.

Gevoelens zijn op zoek naar hun tweeling.

Ik zal langs alle huizen in de steegjes van de Arbat gaan,

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren;

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren.

Moskou-tijd, dagen zonder zonsondergang.

Gevoelens zijn op zoek naar hun tweeling.

Ik zal langs alle huizen in de steegjes van de Arbat gaan,

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren;

Waar dronken jaren liefde zullen herinneren.