Человек рождается на свете - Иосиф Кобзон

Человек рождается на свете

От беды заботливо храним,

За него все взрослые в ответе,

С первых дней склоняются над ним.

И всегда в родной своей Отчизне,

Где лесов и пашен благодать,

Человек рождается для жизни,

Человек рождается для жизни,

Человек рождается для жизни,

А не для того, чтоб умирать.

А не для того, чтоб умирать.

Хрустом снега, запахом ранета

И гудками ранью голубой,

Дорога нам старая планета,

Где нам жить и жить ещё с тобой.

Но не так, как трус или завистник,

Пребывая в страхе или зле,

Человек рождается для жизни,

Человек рождается для жизни,

Для прекрасной жизни на земле.

Для прекрасной жизни на земле.

Человек рождается на свете

Защитить всё светлое от тьмы,

Потому что хочется, чтоб дети

Были, друг, счастливее чем мы.

Вспомни бой и крепче зубы стисни,

Пусть беда не повторится впредь,

Человек рождается для жизни,

Человек рождается для жизни,

Человек рождается для жизни,

И готов за это умереть.

И готов за это умереть.

Человек рождается для жизни,

И готов за это умереть.

И готов за это умереть.

De mens wordt ter wereld geboren

We houden ons zorgvuldig uit de problemen,

Alle volwassenen zijn verantwoordelijk voor hem,

Vanaf de eerste dagen buigen ze voor hem.

En altijd in zijn geboorteland,

Waar bossen en geploegde velden genade zijn,

De mens is geboren om te leven

De mens is geboren om te leven

De mens is geboren om te leven

Niet om dood te gaan.

Niet om dood te gaan.

Het kraken van sneeuw, de geur van Ranet

En vroege blauwe piepjes,

De oude planeet is ons dierbaar,

Waar kunnen we wonen en leven met jou.

Maar niet als een lafaard of een jaloers persoon,

In angst of kwaad zijn,

De mens is geboren om te leven

De mens is geboren om te leven

Voor een heerlijk leven op aarde.

Voor een heerlijk leven op aarde.

De mens wordt ter wereld geboren

Bescherm al het licht tegen de duisternis,

Omdat ik kinderen wil

Waren, vriend, gelukkiger dan wij.

Onthoud het gevecht en knars je tanden steviger,

Moge het probleem zich in de toekomst niet herhalen,

De mens is geboren om te leven

De mens is geboren om te leven

De mens is geboren om te leven

En bereid ervoor te sterven.

En bereid ervoor te sterven.

De mens is geboren om te leven

En bereid ervoor te sterven.

En bereid ervoor te sterven.