Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrato , artiest - Inti Illimani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inti Illimani
De amplia miel
Era su corazon en agraz
Y su boca locuaz
Como un viento fluvial
La corriente total
De su sangre en accion
La arrastraba en turbion
Convencido y caudal
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar
Y a mi lado durmio
Germino con aquel
Resplandor maternal
Que la hacia panal
Y la henchia de ser
Y aprendio al comprender
Y comprendio al pensar
Y penso al militar
Y milito al crecer
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar y a mi lado soño
Cuando ardio la ciudad
Cuando el tanque arraso
Y su pueblo cayo
Traicionado otra vez
La vi mucho a traves
De los meses actuar
Trabajar, ayudar
Desgarrarse los pies
No fue extraña al telar…
Desaparecio
van voldoende honing
Het was zijn hart in agraz
En zijn spraakzame mond
Als een rivierwind
de totale stroom
Van zijn bloed in actie
Ik sleepte haar in turbion
Overtuigd en flow
Het was niet vreemd aan het weefgetouw
Ik ga door de plant
Hij keerde terug naar klei
terugkeer van de zee
En aan mijn zijde sliep hij
Daar ontkiem ik mee
moederlijke gloed
dat maakte haar honingraat
En de vreugde van het zijn
En geleerd door te begrijpen
En hij begreep het toen hij dacht
En ik denk aan het leger
En milito als ik groot ben
Het was niet vreemd aan het weefgetouw
Ik ga door de plant
Hij keerde terug naar klei
Ik kom terug van de zee en aan mijn zijde droom ik
toen de stad brandde
Toen de tank veegde
En zijn mensen vielen
opnieuw verraden
Ik heb haar veel meegemaakt
van de maand act
werk, help
scheur je voeten
Ze was geen onbekende op het weefgetouw...
Hij verdween
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt