We're Not Alone - Inti Illimani, Holly Near

I shall not tire of the road we’re walking

Your smile a candle, I shall not tire

I shall not weaken in the face of danger

But draw you close to me

We’re not alone, we’re not alone

Earth like a friend who’s wounded

Child, you’re the fragile promise of tomorrow

You, who become a condor in a moment

Shall you spread your wings of courage and fly on

Trees are a story telling

Stars, like the burning sun that warms the water

Wind is a force that cleans our sails of sorrow

Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on

Creatures of courage make a chain that can’t be broken

Like my heart can be broken

Links must withstand the strain and pull

That tries to tear our souls apart

Hands like a map I follow

Songs are the haunting call that draws me forward

Hearts be the drum that keep my feet from slowing

Like a cadence that is crying come on, come on

Force that has turned the flower of the people

Into steel that strikes a fire

Can we use the heat to solder such a chain

Believe on, believe on

I shall not tire on the road we’re walking

Your smile a candle, I shall not tire

I shall not weaken in the face of danger

But draw you close to me

We’re not alone, we’re not alone

Ik zal de weg die we bewandelen niet moe worden

Je glimlach een kaars, ik zal niet moe worden

Ik zal niet verzwakken in het aangezicht van gevaar

Maar breng je dicht bij me

We zijn niet alleen, we zijn niet alleen

Aarde als een vriend die gewond is

Kind, jij bent de breekbare belofte van morgen

Jij, die in een oogwenk een condor wordt

Zal je je vleugels van moed spreiden en verder vliegen?

Bomen vertellen een verhaal

Sterren, zoals de brandende zon die het water verwarmt

Wind is een kracht die onze zeilen reinigt van verdriet

Vrouw leidt het schip van vrijheid en zeil verder, zeil verder!

Moedige wezens vormen een ketting die niet kan worden verbroken

Alsof mijn hart kan worden gebroken

Schakels moeten bestand zijn tegen de spanning en trekkracht

Dat probeert onze zielen uit elkaar te scheuren

Handen als een kaart die ik volg

Liedjes zijn de beklijvende roep die me vooruit trekt

Harten zijn de trommel die ervoor zorgt dat mijn voeten niet vertragen

Als een cadans die huilt, kom op, kom op!

Kracht die de bloem van het volk heeft veranderd

In staal dat vuur maakt

Kunnen we de hitte gebruiken om zo'n ketting te solderen?

Geloof op, geloof op

Ik zal niet moe worden op de weg die we bewandelen

Je glimlach een kaars, ik zal niet moe worden

Ik zal niet verzwakken in het aangezicht van gevaar

Maar breng je dicht bij me

We zijn niet alleen, we zijn niet alleen