Watch Out - Inti Illimani, Holly Near

Watch Out!

Watch Out!

There’s a rumble of war in the air

Watch Out!

Watch Out!

There’s a rumble of war in the air

With a man like that you never know where or when

He’s gone, he’s gone and sent in the Marines again

Some are small and frightened

Some well-seasoned men

Some are rightly scared to death

Some are feeling joy at seeing blood again

Today they recruited calmly

In a patriotic trend

Sending poor people off to war

It’s cheap cannon fodder again

Casualties seldom counted

Are the ones the guns invade

The ones who work the land, the ones

who love the land

Where dreams of peace are made

Kijk uit!

Kijk uit!

Er hangt oorlog in de lucht

Kijk uit!

Kijk uit!

Er hangt oorlog in de lucht

Met zo'n man weet je nooit waar of wanneer

Hij is weg, hij is weg en stuurde de mariniers weer terug

Sommige zijn klein en bang

Enkele doorgewinterde mannen

Sommigen zijn terecht doodsbang

Sommigen zijn blij dat ze weer bloed zien

Vandaag rekruteerden ze rustig

In een patriottische trend

Arme mensen de oorlog in sturen

Het is weer goedkoop kanonnenvoer

Slachtoffers werden zelden geteld

Zijn degenen die de wapens binnenvallen?

Degenen die het land bewerken, degenen

die van het land houden

Waar dromen van vrede worden gemaakt