El surco - Inti Illimani
Hieronder staat de songtekst van het nummer El surco , artiest - Inti Illimani met vertaling
Tekst van het liedje " El surco "
Originele tekst met vertaling
El surco
Inti Illimani
Оригинальный текст
Dentro de un surco abierto vi germinar
Un lucero de infinita soledad
Y con una canasta le vi regar
Con agua de un arroyo de oscuridad
Ah, malhaya, la siembra se ech?
a perder
Y el agua del arroyo se ech?
a correr
Al lucero le gusta la libertad
Y al agua del arroyo la claridad
No dio fruto el lucero, se fue a alumbrar
Y el agua del arroyo te fue a cuidar
En una hora triste quise cantar
Y dentro de mi canto quise gritar
Y dentro de mi grito quise llorar
Pero tan s?
lo canto para callar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Si gritando se llora para callar
Y mi vaso sediento no llega al mar
Ah, malhaya la hora en que fui a cantar
Ah, malhaya la hora en que fui a gritar
Y as?
se fue el lucero a su libertad
Y as?
se fue el arroyo a su claridad
No me lleg?
la hora de clarinar.
Перевод песни
In een open groef zag ik ontkiemen
Een ster van oneindige eenzaamheid
En met een mand zag ik hem water geven
Met water uit een stroom van duisternis
Ah, malhaya, was het zaaien gedaan?
verliezen
En het water van de stroom werd gegooid?
rennen
Lucero houdt van vrijheid
En aan het water van de beek de helderheid
De ster droeg geen vrucht, hij ging aan het licht
En het water van de beek ging voor je zorgen
In een droevig uur wilde ik zingen
En in mijn lied wilde ik schreeuwen
En in mijn schreeuw wilde ik huilen
Maar dus ja?
Ik zing het om mijn mond te houden
Ah, ik wou dat de tijd dat ik ging zingen
Ah, wee de tijd dat ik ging schreeuwen
Als je schreeuwt, huil je om je mond te houden
En mijn dorstige glas bereikt de zee niet
Ah, ik wou dat de tijd dat ik ging zingen
Ah, wee de tijd dat ik ging schreeuwen
en dus?
de ster ging naar zijn vrijheid
en dus?
de stroom ging naar zijn helderheid
ik snapte het niet
de tijd om te verduidelijken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt